Werbung
 Übersetzung für 'sich dem anderen Teil anpassen' von Deutsch nach Englisch
to conform to another partsich dem anderen Teil anpassen
Teiltreffer
to adapt oneself to the companysich den anderen anpassen
to become acclimatizedsich dem Klima anpassen
to acclimatizesich dem Klima anpassen
to adjust to the shortened periodsich dem kürzeren Zeitlauf anpassen
idiom
to be as alike as two peas in a pod [coll.] [idiom]
sich gleichen wie ein Ei dem anderen [Redewendung]
idiom
The twins were as alike as Tweedledum and Tweedledee.
Die Zwillinge glichen sich wie ein Ei dem anderen.
to adjust to everyday domestic lifedem Alltagsleben anpassen
to adapt the means to the enddie Mittel dem Zweck anpassen
filmjourn.lit.
to dumb sth. down [coll.] [for the masses] [movies, news, etc.]
etw. dem Massengeschmack anpassen [Filme, Nachrichten, etc.]
to fit in [adapt (oneself)]sich anpassen
to assimilatesich anpassen
to conform [fall into line]sich anpassen
after one another {adv}einer nach dem anderen
within the foreign countryin dem anderen Land
one thing at a time {adv}eins nach dem anderen
proverb
One step at a time.
Eins nach dem anderen.
one after another {adv}einer nach dem anderen
proverb
First things­ first.
Eins nach dem anderen.
one at a time {adv}eins nach dem anderen
seriatim {adv}eins nach dem anderen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!