Werbung
 Übersetzung für 'sich ducken' von Deutsch nach Englisch
VERB   sich ducken | duckte sich / sich duckte | sich geduckt
to cowersich ducken
to crouchsich ducken
to cringesich ducken
to duck downsich ducken
to duck [lower the head or the body quickly]sich ducken
to humble oneselfsich ducken [fig.] [demütigen]
3 Wörter
to shirk from sth.sichAkk. vor etw.Dat. ducken [wegducken]
to crouch (to)sich ducken (vor)
Teiltreffer
duckDucken {n}
29
duck of the headDucken {n} des Kopfes
to humiliate sb.jdn. ducken [demütigen]
76
to cower before sb.vor jdm. ducken
grinning, ducking, and running <GD&R>grinsen, ducken und wegrennen
to duck one's head to do sth.den Kopf ducken, um etw. zu tun
oneself {pron}sich
594
yourselves {pron} [direct / indirect object] [formal]sich
123
to unitesich zusammenschließen
to consolidatesich zusammenschließen
to mergesich zusammenschließen
to band togethersich zusammenschließen
to amalgamatesich zusammenschließen
to collect oneselfsich zusammennehmen
to rallysich zusammenscharen
to congregatesich zusammenscharen
to convolvesich zusammenrollen
to pick oneself up [to brace oneself physically / mentally]sich aufraffen
to pull oneself togethersich zusammennehmen
to control one's tempersich zusammennehmen
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1951 entstand in den USA mit Unterstützung dieser Behörde unter anderem ein Lehrfilm für Kinder mit dem Titel "Duck and Cover" (deutsch: „sich ducken und bedecken“), in dem eine Schildkröte demonstriert, wie man sich mit einem Mantel, Tischtüchern oder auch einer Zeitung vor den unmittelbaren Folgen einer Atombombenexplosion ausreichend schützen soll.
  • Mit einem Mausklick kann der Muckla sich ducken, um nicht Kot ins Gesicht zu bekommen.
  • Der Spieler kann sich vorwärts, rückwärts sowie seitwärts bewegen, sich ducken und mit seiner Umgebung interagieren, z.
  • Das Wort "Flarz" ist abgeleitet vom Verb "umeflarze", das im lokalen Dialekt für «kriechen» oder «sich ducken» steht.
  • Der Ortsname entstammt dem nehrungskurischen Wort „cunce“, was „sich ducken“ bedeutet und sich auf die in die Landschaft eingeschmiegte Ortslage bezieht.

  • Als auf dem Parkplatz vor dem Gebäude seine Geliebte auf ihn schießt und die Polizisten sich ducken, flieht er.
  • ... "to duck", sich ducken) ist ein in der Tontechnik gebräuchlicher Ausdruck für das gezielte, automatische Hervorheben eines Audiosignals.
  • Kleine und große Felsbrocken fallen von einem Hügel. Der Held muss nach links laufen und entweder springen oder sich ducken.
  • In dieser Version kann der Spieler im Gegensatz zur Gratisversion sprinten, sich in der Third-Person-Ansicht hinter Mauern und ähnlichem verstecken sowie sich ducken.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!