Werbung
 Übersetzung für 'sich dumm und mlich reden' von Deutsch nach Englisch
to talk till one is blue in the face [coll.]sich dumm und dämlich reden [ugs.]
Teiltreffer
to search high and lowsich dumm und dämlich suchen [ugs.]
to pay an arm and a leg [idiom]sich dumm und dämlich zahlen [ugs.] [Idiom]
to bust a gut [coll.] [idiom] [to work very hard]sich dumm und dämlich arbeiten [ugs.] [fig.]
to talk oneself into trouble sichAkk. um Kopf und Kragen reden [ugs.] [Redewendung]
to risk one's neck with careless talk [coll.] [idiom] sichAkk. um Kopf und Kragen reden [ugs.] [Redewendung]
to feel stupidsichDat. dämlich vorkommen [ugs.]
to feel a complete foolsichDat. total dämlich vorkommen [ugs.]
to feel a proper charlie [Br.] [coll.] [idiom]sichDat. (total) dämlich vorkommen [ugs.]
filmF
Dumb & Dumber [Peter Farrelly, Bobby Farrelly]
Dumm und Dümmer
to gabble onreden und reden
to behave stupidlysich dumm anstellen
to play dumbsich dumm stellen
to play the foolsich dumm stellen
to drone onlange und langweilig reden
to act stupid on purposesich absichtlich dumm stellen
to act dumbsichAkk. dumm stellen
to feel stupidsichDat. dumm vorkommen
to talk nonstopohne Punkt und Komma reden [Redewendung]
idiom
to talk about anything and everything
über Gott und die Welt reden
to level with sb. [coll.]mit jdm. offen und ehrlich reden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!