Werbung
 Übersetzung für 'sich einen Stoß versetzen' von Deutsch nach Englisch
VERB   sich einen Stoß versetzen | versetzte sich einen Stoß / sich einen Stoß versetzte | sich einen Stoß versetzt
to give oneself a pushsich einen Stoß versetzen
Teiltreffer
to absorb a shockeinen Stoß dämpfen
to kick sb.jdm. einen Stoß geben
at a swoop {adv}auf einen Stoß [auf einmal]
to deliver a bloweinen Schlag versetzen
to hit a blow [coll.]einen Schlag versetzen
to deal a bloweinen Schlag versetzen
to deal him a blowihm einen Schlag versetzen
to set(in einen Zustand) versetzen
to deal a heavy bloweinen schweren Schlag versetzen
to rock sb. back on his heels [coll.] [idiom]jdm. einen Schock versetzen
to deal a blow to sb.jdm. einen Schlag versetzen
to give sb. a kick [foot]jdm. einen Fußtritt versetzen
to launch a blow at sb.jdm. einen Schlag versetzen
to wound sb. to the corejdm. einen Dolchstoß versetzen [fig.]
to wound sb. deeplyjdm. einen Dolchstoß versetzen [fig.]
to strike sb./sth. a blowjdm./etw. einen Schlag versetzen
to deliver a kick to sb./sth.jdm./etw. einen Tritt versetzen
to sucker-punch sb. [coll.]jdm. einen unerwarteten Schlag versetzen
to clock sb. [sl.] [to hit sb.]jdm. einen Schlag / Boxhieb versetzen
to stun sb.jdn. in einen Schockzustand versetzen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!