Werbung
 Übersetzung für 'sich etw anschauen' von Deutsch nach Englisch
VERB   sich etw. anschauen | schaute sich etw. an / sich etw. anschaute | sich etw. angeschaut
RadioTV
to watch sth.
sichDat. etw.Akk. anschauen
to have a look at sth.sichDat. etw. anschauen
3 Wörter
to get a good look at sb./sth.sichDat. jdn./etw. genau anschauen
to look sb./sth. over sichDat. jdn./etw. genau anschauen [inspizieren]
4 Wörter
to take a (closer) look at sb./sth.sichDat. jdn./etw. (genauer / näher) anschauen
Teiltreffer
to go sight-seeingsichDat. die Sehenswürdigkeiten anschauen
You really must (take / have a) look at that.Das müssen Sie sich unbedingt anschauen.
to show one's face [idiom] sichAkk. anschauen lassen [österr.] [südd.] [schweiz.] [Redewendung]
to view sth.etw. anschauen
247
to look at sth.etw. anschauen
idiom
to be pushing up (the) daisies [coll.] [hum.]
sichDat. die Radieschen von unten anschauen [ugs.] [hum.]
to behold sb./sth. [literary or archaic]jdn./etw. anschauen
496
to scrutinize sb./sth. [stare at]jdn./etw. prüfend anschauen
to examine sb./sth. [visually]jdn./etw. anschauen [untersuchen]
850
to eye sb./sth. jdn./etw. kritisch anschauen [musternd, begutachtend]
to look surreptitiously at sb.jdn. verstohlen anschauen
to frown at sb.jdn. schräg anschauen
to look sharply at sb.jdn. scharf anschauen
to give sb. a funny lookjdn. komisch anschauen
to give sb. the evil eye [idiom] [look angrily at sb.]jdn. böse anschauen
to view the spectacledas Spektakel anschauen
to give sb. a blank lookjdn. groß anschauen [ugs.]
to give sb. a level lookjdn. ruhig / fest anschauen
to look asquint at sb.jdn. aus den Augenwinkeln anschauen
You really must (take / have a) look at that. [said to one person]Das musst du dir unbedingt anschauen.
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich etw anschauen' von Deutsch nach Englisch

sichDat. etw.Akk. anschauen
to watch sth.RadioTV
sichDat. etw. anschauen
to have a look at sth.

Werbung
sichDat. jdn./etw. genau anschauen
to get a good look at sb./sth.
sichDat. jdn./etw. genau anschauen [inspizieren]
to look sb./sth. over

sichDat. jdn./etw. (genauer / näher) anschauen
to take a (closer) look at sb./sth.

sichDat. die Sehenswürdigkeiten anschauen
to go sight-seeing
Das müssen Sie sich unbedingt anschauen.
You really must (take / have a) look at that.
sichAkk. anschauen lassen [österr.] [südd.] [schweiz.] [Redewendung]
to show one's face [idiom]
etw. anschauen
to view sth.

to look at sth.
sichDat. die Radieschen von unten anschauen [ugs.] [hum.]
to be pushing up (the) daisies [coll.] [hum.]idiom
jdn./etw. anschauen
to behold sb./sth. [literary or archaic]
jdn./etw. prüfend anschauen
to scrutinize sb./sth. [stare at]
jdn./etw. anschauen [untersuchen]
to examine sb./sth. [visually]
jdn./etw. kritisch anschauen [musternd, begutachtend]
to eye sb./sth.
jdn. verstohlen anschauen
to look surreptitiously at sb.
jdn. schräg anschauen
to frown at sb.
jdn. scharf anschauen
to look sharply at sb.
jdn. komisch anschauen
to give sb. a funny look
jdn. böse anschauen
to give sb. the evil eye [idiom] [look angrily at sb.]
das Spektakel anschauen
to view the spectacle
jdn. groß anschauen [ugs.]
to give sb. a blank look
jdn. ruhig / fest anschauen
to give sb. a level look
jdn. aus den Augenwinkeln anschauen
to look asquint at sb.
Das musst du dir unbedingt anschauen.
You really must (take / have a) look at that. [said to one person]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dieser ist an Homers Arbeitsstelle im Kernkraftwerk interessiert und will sie sich anschauen.
  • Die Zusammenarbeit der Klassengemeinschaft (alle Schüler können sich anschauen) ist optimiert.
  • Im Wappen der Familie Reinmar von Zweter hat der Adler drei Köpfe, wobei zur normalen Mittelanordnung eines Kopfes je ein Kopf auf den Sachsen aufgesetzt ist und diese sich anschauen.
  • Möchten man sich anschauen, welche Dateien im Archiv enthalten sind, ruft man ar mit dem Parameter -t auf.
  • Dabei hockt der Junge auf allen vieren und lässt seine Schwester auf seinem Rücken reiten, wobei beide sich anschauen.

  • Aber Evelyn Keyes, trotz all ihrer Tränen und törichten Vorherbestimmungen, sei das Einzige, was man sich anschauen könne.
  • Im Krankenhaus liegen die beiden nebeneinander. Als sie sich anschauen, müssen sie plötzlich lachen. Sie fragen sich, wozu es gut war, Regenwürmer zu essen oder vom Kuhstall zu springen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!