Übersetzung für 'sich etw beschaffen' von Deutsch nach Englisch

sich^Dat. etw.^Akk. beschaffen

to procure sth.

sich^Dat. jdn./etw. beschaffen

to line up sb./sth. [idiom] [secure, make available]

---

Werbung

sich^Dat. Geld beschaffen

to find money [obtain money]

to provide oneself with money

sich^Dat. langfristiges Geld beschaffen

to acquire long-term moneyfin.

sich^Dat. kurzfristig Geld beschaffen

to acquire money in the short term

sich^Dat. Stoff beschaffen [ugs.]

to score drugs [sl.] [obtain drugs]drugs

sich^Dat. das Nötigste beschaffen

to provide oneself with necessaries

sich^Dat. eine Stelle beschaffen

to acquire a positionjobs

sich^Dat. Informationen beschaffen (über)

to gather information (about)

etw. beschaffen

to purchase sth. [obtain]

to source sth.econ.

jdm. etw. beschaffen

to obtain sth. for sb.

etw.^Akk. beschaffen

to secure sth. [procure]

etw. ist örtlich zu beschaffen

sth. must be obtained locally

etw. muss so beschaffen sein

sth. must be so designed

beschaffen

constituted {adj}

to supply

to procure

conditioned {adj} [obs.] [constituted]

to acquire

to provide

• Jacques Goudstikkers Witwe konnte neue Visa für ihren Sohn und sich beschaffen und wanderte über Kanada in die USA aus, wo sie als Sängerin ihren Lebensunterhalt verdiente.
• Bei seinen Ermittlungen stellt Joe Miller fest, dass es mehrere Gruppierungen und Einzelpersonen gibt, die zufällig oder aus unterschiedlichen Motiven heraus in den Besitz von „Objekten“ aus dem Motelzimmer gekommen sind, sie sich beschaffen wollen, Nachforschungen über sie betreiben oder auch damit handeln.