Werbung
 Übersetzung für 'sich etwas zusammenbrutzeln' von Deutsch nach Englisch
VERB   sich etwas zusammenbrutzeln | brutzelte sich etwas zusammen / sich etwas zusammenbrutzelte | sich etwas zusammengebrutzelt
gastr.
to have a fry-up [Br.] [coll.] [to fry food]
sichDat. etwas zusammenbrutzeln [ugs.]
Teiltreffer
if changes occurwenn sich etwas ändert
to make something of oneselfetwas aus sich machen
to earn a bit extrasichDat. etwas hinzuverdienen
to make a wishsichDat. etwas wünschen
Something can be identified.Etwas lässt sich ausmachen.
to earn a bit extrasichDat. etwas dazuverdienen
idiom
to feel a bit under the weather
sich etwas angeschlagen fühlen
to act a bit queer [dated] [strange]sich etwas eigenartig benehmen
idiom
Something is brewing.
Etwas braut sich zusammen. [ugs.]
It has something to be said for it.Das hat etwas für sich.
to give oneself a treatsichDat. etwas Gutes tun
idiom
Something is brewing.
Etwas ballt sich zusammen. [ugs.]
to put some other clothes onsichDat. etwas anderes anziehen
to decline to do somethingsich weigern, etwas zu unternehmen
idiom
There's something to be said for that.
Das hat etwas für sich.
idiom
to think one is the cat's whiskers [Br.]
sich für etwas Besonderes halten
to psych oneself (up)sich psychisch auf etwas vorbereiten
That sort of thing evens itself out.So etwas gleicht sich aus.
to make money on the side [idiom]sichDat. etwas nebenher verdienen
to have some meritetwas für sich haben [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!