Werbung
 Übersetzung für 'sich unnötig Sorgen machen' von Deutsch nach Englisch
VERB   sich unnötig Sorgen machen | machte sich unnötig Sorgen / sich unnötig Sorgen machte | sich unnötig Sorgen gemacht
to be falsely alarmed [fig.]sichDat. unnötig Sorgen machen
Teiltreffer
to fretsichDat. Sorgen machen
to worrysichDat. Sorgen machen
Why bother?Warum sich Sorgen machen?
to bothersichDat. Sorgen machen
to be very worriedsichDat. große Sorgen machen
No need to worry.Kein Grund, sich Sorgen zu machen.
to get worriedbeginnen, sichDat. Sorgen zu machen
to bother about sb./sth.sichDat. über jdn./etw. Sorgen machen
to worry about sb./sth.sichDat. um jdn./etw. Sorgen machen
to be anxious (about sb./sth.)sichDat. (um jdn./etw.) Sorgen machen
to feel concerned about sth.sichDat. über etw.Akk. Sorgen machen
to be scared for sb./sth.sichDat. um jdn./etw. Sorgen machen
to bother about sth.sichDat. um jdn./etw. Sorgen machen
to worry about sth.sichDat. über etw.Akk. Sorgen machen
Don't worry!Machen Sie sich keine Sorgen! [formelle Anrede]
Don't worry about it! Machen Sie sich keine Sorgen darüber! [formelle Anrede]
Then you have nothing to worry about.Dann müssen Sie sich ja keine Sorgen machen.
to bother about sth.sichDat. über jdn./etw. Sorgen machen [ugs.]
You don't have to worry about me. Machen Sie sich um mich keine Sorgen. [formelle Anrede]
You don't have to worry about me. Um mich müssen Sie sich keine Sorgen machen. [formelle Anrede]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!