Werbung
 Übersetzung für 'sich verdichten' von Deutsch nach Englisch
VERB   sich verdichten | verdichtete sich / sich verdichtete | sich verdichtet
meteo.
to become / get thicker		sichAkk. verdichten [dichter werden]
to deepen [impression, suspicion]sichAkk. verdichten [Eindruck, Verdacht]
to grow [fig.] [suspicion, rumour]sichAkk. verdichten [fig.] [Verdacht]
to thicken [fog, smoke]sichAkk. verdichten [Nebel, Rauch]
to grow stronger [suspicion]sichAkk. verdichten [Verdacht, Argwohn]
traffic
to increase [in volume]		sichAkk. verdichten [Verkehr]
to intensify [become more intense, e.g. impression, feeling] sich verdichten [sich intensivieren, z. B. Eindruck, Gefühl]
3 Wörter
There is growing evidence ...Hinweise verdichten sich ...
to solidify (into sth.) [become solid]sich (zu etw.Dat.) verdichten
Teiltreffer
to consolidateverdichten
85
to compressverdichten
366
to concreteverdichten
39
tech.
to densify		verdichten
35
packingVerdichten {n}
48
to summarise [Br.]verdichten
26
to summarizeverdichten
43
to packverdichten
22
to squeezeverdichten
85
to concentrateverdichten
143
constr.
compacting		Verdichten {n}
6
to condense againnochmals verdichten
to solidify sth.etw.Akk. verdichten
151
to condense one's styleseinen Stil verdichten
to compact sth.etw.Akk. verdichten
80
to condense sth.etw.Akk. verdichten [auch fig.]
555
to push past sb./sth. (sichAkk.) an jdm./etw. vorbeidrängen [öfter mit „sich“ als ohne „sich“]
oneself {pron}sich
647
yourselves {pron} [direct / indirect object] [formal]sich
126
to arguesich herumstreiten
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!