Werbung
 Übersetzung für 'sich volllaufen lassen' von Deutsch nach Englisch
VERB   sich volllaufen lassen / [alt] sich vollaufen lassen | ließ sich volllaufen / [alt] ließ sich vollaufen / / sich volllaufen ließ / [alt] sich vollaufen ließ | sich volllaufen lassen / [alt] sich vollaufen lassen
to hit the sauce [sl.] [get really drunk] sichAkk. volllaufen lassen [Redewendung] [sich ordentlich betrinken]
to get shit-faced [vulg.] [idiom] [inebriated]sich volllaufen lassen [Redewendung]
to booze up [sl.]sich volllaufen lassen [ugs.]
to fuddle [coll.]sich volllaufen lassen [ugs.]
to get tight [coll.]sich volllaufen lassen [ugs.]
to get bladdered [sl.]sich volllaufen lassen [ugs.]
to get plastered [sl.]sich volllaufen lassen [ugs.]
to get fucked up [vulg.]sich volllaufen lassen [ugs.]
to get liquored up [esp. Am.] [coll.]sich volllaufen lassen [ugs.]
4 Wörter: Verben
to get blind drunksich sinnlos volllaufen lassen [ugs.]
to get tanked up (on sth.)sich volllaufen lassen (mit etw.) [ugs.]
to tank up (on)sich volllaufen lassen (mit) [ugs.]
to get juiced up (on) [sl.] [esp. Am.]sich volllaufen lassen (mit) [ugs.]
Teiltreffer
naut.
to swamp
volllaufen lassen
to fill up a kettleeinen Kessel volllaufen lassen
to run a bowlful of water [rare] [dated]eine Schüssel mit Wasser volllaufen lassen
to fill upvolllaufen
to take on water [e.g. boat]mit Wasser volllaufen
to divorcesich scheiden lassen
ling.
to be translatable
sich übersetzen lassen
to dye [be dyeable]sich färben lassen
insur.
to have one's life assured
sich versichern lassen
relig.
to be christened
sich taufen lassen
to be open to corruptionsich korrumpieren lassen
to appear on camerasich filmen lassen
to cooksich kochen lassen
to slumpsich fallen lassen
to take bribessich bestechen lassen
to have a shave [done by someone else]sich rasieren lassen
to be steerablesich lenken lassen
to show one's facesich sehen lassen
to be open to persuasionsich umstimmen lassen
to allow oneself to be deceivedsich täuschen lassen
33 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sich volllaufen lassen' von Deutsch nach Englisch

sichAkk. volllaufen lassen [Redewendung] [sich ordentlich betrinken]
to hit the sauce [sl.] [get really drunk]
sich volllaufen lassen [Redewendung]
to get shit-faced [vulg.] [idiom] [inebriated]
Werbung
sich volllaufen lassen [ugs.]
to booze up [sl.]

to fuddle [coll.]

to get tight [coll.]

to get bladdered [sl.]

to get plastered [sl.]

to get fucked up [vulg.]

to get liquored up [esp. Am.] [coll.]

sich sinnlos volllaufen lassen [ugs.]
to get blind drunk
sich volllaufen lassen (mit etw.) [ugs.]
to get tanked up (on sth.)
sich volllaufen lassen (mit) [ugs.]
to tank up (on)

to get juiced up (on) [sl.] [esp. Am.]

volllaufen lassen
to swampnaut.
einen Kessel volllaufen lassen
to fill up a kettle
eine Schüssel mit Wasser volllaufen lassen
to run a bowlful of water [rare] [dated]
volllaufen
to fill up
mit Wasser volllaufen
to take on water [e.g. boat]
sich scheiden lassen
to divorce
sich übersetzen lassen
to be translatableling.
sich färben lassen
to dye [be dyeable]
sich versichern lassen
to have one's life assuredinsur.
sich taufen lassen
to be christenedrelig.
sich korrumpieren lassen
to be open to corruption
sich filmen lassen
to appear on camera
sich kochen lassen
to cook
sich fallen lassen
to slump
sich bestechen lassen
to take bribes
sich rasieren lassen
to have a shave [done by someone else]
sich lenken lassen
to be steerable
sich sehen lassen
to show one's face
sich umstimmen lassen
to be open to persuasion
sich täuschen lassen
to allow oneself to be deceived
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!