Werbung
 Übersetzung für 'so viel man will' von Deutsch nach Englisch
as much as one likesso viel man will
Teiltreffer
if you willwenn man so will
idiom
if you like [so to speak]
wenn man so will
as much as one pleasesso viel wie man mag
Who's got so much time to spend.Man hat doch nicht so viel Zeit.
With so much stupidity, you can only weep.Über so viel Dummheit kann man nur weinen.
at will {adv}wie man will
idiom
What more could one want?
Was will man mehr?
to know one's own mindwissen, was man will
That's saying a lot.Das will viel sagen.
idiom
That's not saying much.
Das will nicht viel heißen.
idiom
That doesn't mean much.
Das will nicht viel heißen.
That doesn't mean much.Das will nicht viel sagen.
That's nothing to write home about. [coll.] [idiom]Das will nicht viel heißen. [ugs.] [Redewendung]
as God willsso Gott will
relig.
if God wills
so Gott will
God willingso Gott will
deo volente <DV>so Gott will
to have carte blanche [idiom] schalten und walten können, wie man will [Redewendung]
..., Allah willing...., so Allah es will.
Say what one will (about sb./sth.) ...Man kann sagen, was man will (über jdn./etw.) ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Will man also möglichst viel Leistung abstrahlen und das Erdreich nur wenig erwärmen, muss der Erdungswiderstand "R"Erdnetz so gering wie möglich sein.
  • Der lateinische Ausdruck asylum ignorantiae (wörtlich so viel wie „Zufluchtsort der Unwissenheit“) bezeichnet in der Philosophie einen Begriff, der nicht das Wesen eines zu beurteilenden Objektes ausdrückt, aber doch verwendet wird, weil man eine tiefere Untersuchung des strittigen Objektes nicht leisten kann oder will.
  • So erweist es sich als sehr gefräßig und merkt, dass man auf der Erde viel Spaß haben kann.
  • Ich will es mal so erklären – es ist viel einfacher zu singen ‚Baby please don't go‘ als ‚Schatz bitte verlass mich nicht‘“.
  • Heraklit trieb geistige Schwerstarbeit im Bergwerk seiner Seele: "Ich durchforsche mich selbst", und "Goldsucher graben viel Erde um, nur weniges findend" – so war hier die Idee der "Ökonomie" ans Tageslicht geboren, das Verhältnis aus Quanti- und Qualität im Kontext der Gleichung.

  • Ihm wird versprochen, eine Sportmannschaft zu übernehmen, womit er doppelt so viel als ein Präsident verdienen würde.
  • Es steht sehr viel Geld auf dem Spiel, und bald beginnt man Thomas Stockmann als einen Feind des Volkes zu bezeichnen.
  • Der Presskuchen (Hanfkuchen) enthält viel Eiweiß und kann als Futtermittel verwendet werden.
  • Das Weibchen sollte vor dieser anstrengenden Zeit viel fressen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!