Werbung
 Übersetzung für 'soziale Bindung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die soziale Bindung | die sozialen Bindungen
med.psych.
social attachment
soziale Bindung {f}
Teiltreffer
chem.
pi bond <π bond>
Pi-Bindung {f} <π-Bindung>
chem.
sigma bond <σ bond>
Sigma-Bindung {f} <σ-Bindung>
attachmentBindung {f}
336
absorptionBindung {f}
16
bondBindung {f}
1779
linkageBindung {f}
engagementBindung {f}
180
tieBindung {f}
186
tie-upBindung {f}
mus.
ligature
Bindung {f}
bonds {pl}Bindung {f}
430
bondingBindung {f}
124
ties {pl}Bindung {f}
22
loyaltyBindung {f}
75
obligationBindung {f}
534
liaisonBindung {f}
284
allegianceBindung {f}
225
psych.
fixation
Bindung {f}
70
textil.
weave
Bindung {f}
30
chem.
electrovalent bond
elektrovalente Bindung {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Faktoren, die Trotzreaktionen und somit neue Straftaten wahrscheinlich machen, sind empfundene Ungerechtigkeit der Sanktion, Anzweifeln der Legitimität der Strafenden, verletzter Stolz und mangelnde soziale Bindung an die Strafenden.
  • Als Alleinstehender oder umgangssprachlich auch Alleinlebender oder – als Anglizismus – Single wird eine erwachsene Person bezeichnet, die ohne feste soziale Bindung an eine Partnerin oder einen Partner sowie ohne minderjährige Kinder im Haushalt lebt.
  • Viele der Schüler, die PLATO in den 1970er und 1980er Jahren verwendet hatten, empfanden eine besondere soziale Bindung mit der damaligen Gemeinschaft durch die Verwendung des leistungsstarken Kommunikationstools.
  • Eine soziale Bindung innerhalb dieser Ansammlung besteht nicht.
  • Darüber hinaus wurden ab 2002 auf dem Gelände noch zwei ausgelagerte Klassen der Martin-Luther-King-Schule aus Aachen aufgenommen, einer städtischen Förderschule mit Schwerpunkt emotionale und soziale Bindung.

  • Die soziale Bindung zum Sexualpartner kann bei Heterosexuellen verschiedene Ausmaße annehmen.
  • Er ist aufmerksam, menschenfreundlich und folgsam und besitzt eine gute soziale Bindung zu seiner Bezugsperson.
  • Der Begriff schließt eine soziale Bindung meistens aus.
  • Die vom Gesetzgeber zulässigerweise dem Eigentümer durch das Grundgesetz zugemutete und vom Gesetzgeber zu konkretisierende soziale Bindung des Eigentums hänge wesentlich davon ab, ob und in welchem Ausmaß das Eigentumsobjekt in einem sozialen Bezug und in einer sozialen Funktion stehen würde.
  • Bei vielen älteren Mehrfamilienhäusern ist die soziale Bindung nach 40 Jahren abgelaufen, sodass nur noch 7 Prozent der Wohnungen als öffentlich gefördert ausgewiesen wurden.

  • Die einzige soziale Bindung ist eine wortlose Tauschbeziehung zu einem Einsiedler.
  • Inka-Kakadus gehen jedoch darüber hinaus eine soziale Bindung mit anderen Artgenossen ein.
  • Die soziale Bindung zwischen Mensch und Hund ist die wichtigste Voraussetzung für ein gut funktionierendes Führgespann.
  • Der Green Living Ständige Ausschuss hat sich zum Ziel gesetzt, die grüne Kultur im Stadtteil und die soziale Bindung durch grüne Programme und Anliegen zu fördern.
  • Die Abgrenzung zur Regelschule besteht darin, dass sich Schüler jahrgangsübergreifend gegenseitig unterstützen und helfen, sowie eine soziale Bindung zueinander aufbauen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!