Werbung
 Übersetzung für 'stündlich' von Deutsch nach Englisch
ADJ   stündlich | - | -
stündlicher | stündliche | stündliches
SYNO einmal pro Stunde | im Stundentakt | stündlich
hourly {adj} {adv}stündlich
390
horal {adj}stündlich
med.pharm.
every hour {adv} <q.h., qh> [quaque hora]
stündlich <stdl., qh>
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Buslinie 328 verbindet Natz mit Brixen tagesüber zwischen 7 und 20 Uhr zweimal stündlich (Sonntags einmal stündlich).
  • Sie befindet sich an der Marchegger Ostbahn und stellt stündlich eine direkte Verbindung zum Hauptbahnhof, weiters halten hier stündlich Regionalzüge von Wien Hauptbahnhof nach Raasdorf oder Marchegg.
  • Die Regional-Express-Züge der Linie RE 7 von Dessau über die Berliner Stadtbahn nach Senftenberg verkehren stündlich, zwischen Bad Belzig und Berlin-Wannsee von Montag bis Freitag zweimal stündlich.
  • Sissach wird per Fahrplan 2015/16 zweimal stündlich von der Linie S3 der S-Bahn Basel bedient.
  • In Biblis gibt es über den Bahnhof Biblis Direktverbindungen über die Riedbahn nach Mannheim (halbstündlich) und Frankfurt am Main (stündlich) und über die Bahnstrecke Darmstadt–Worms nach Worms (stündlich).

  • Auf dieser Verbindung verkehrt der Metronom stündlich.
  • Mehrmals stündlich halten Züge in Richtung Nürnberg sowie stündlich in Richtung Bayreuth und Hof.
  • Virgin Trains verkehrt stündlich nach London, während Northern Rail stündlich Verbindungen nach Manchester, Sheffield, in die East Midlands, nach East Anglia und Birmingham sowie den Vorortverkehr anbietet.
  • Seit Dezember 2009 verkehrt die neue Linie S 5 von Heidelberg Hbf aus über die Neckar- und Elsenztalbahn nach Sinsheim beziehungsweise stündlich weiter über die Bahnstrecke Steinsfurt–Eppingen nach Eppingen, wobei die zwei Heidelberger Haltepunkte "Schlierbach/Ziegelhausen" und "Orthopädie" dabei aus fahrplantechnischen Gründen bis Dezember 2016 nur vereinzelt angefahren wurden, danach nur stündlich.
  • Die Regionalnachrichten werden, je nach Tageszeit, halbstündlich oder stündlich gesendet. Die Nachrichten sind auswärtig vorproduziert und werden stündlich aktualisiert übernommen.

  • Das bedeutet, kleine Körperbewegungen, wie das Bewegen eines Armes oder Beines (Mikrobewegungen) Für Mikrobewegungen gilt als Richtschnur stündlich und für Makrobewegungen 2-4-stündlich.
  • An Fahrtagen findet planmäßig Betrieb auf der Strecke statt, dabei verkehrt ein Dampfzug stündlich von "Deinste Hbf" nach "Lütjenkamp" zum Museumsschuppen und bei gutem Wetter zusätzlich stündlich ein offener Lorenzug von "Deinste Hbf" zum Streckenende "Rehncampe".
  • In der Vertikalen ist das Modell in 128 Schichten unterteilt, und in der Zeit liefert es stündlich Vorhersagen für die ersten 120 Stunden, drei stündlich bis Tag 10 und 12 stündlich bis Tag 16.
  • Auf dem Abschnitt Ingolstadt–Neuoffingen verkehren durchgehende Regionalzüge der Agilis von und nach Regensburg, in der Regel stündlich bis Günzburg; die Durchbindung nach Ulm erfolgt meist stündlich.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!