Werbung
 Übersetzung für 'staatliche rsorge' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die staatliche Fürsorge | -
national assistancestaatliche Fürsorge {f}
public assistance [Am.]staatliche Fürsorge {f}
Teiltreffer
benevolenceFürsorge {f}
26
relief [care]Fürsorge {f}
166
provisionFürsorge {f}
53
providenceFürsorge {f}
126
careFürsorge {f}
354
aidFürsorge {f}
117
ministrationFürsorge {f}
172
welfareFürsorge {f}
658
med.
medical care
ärztliche Fürsorge {f}
ministrations {pl}liebevolle Fürsorge {f}
med.
medical attention
medizinische Fürsorge {f}
public welfareöffentliche Fürsorge {f}
med.
antenatal care [Br.]
vorgeburtliche Fürsorge {f}
biol.zool.
maternal care
mütterliche Fürsorge {f}
biol.zool.
parental care
elterliche Fürsorge {f}
to be on reliefFürsorge beziehen
sedulous careemsige Fürsorge {f}
welfare worksoziale Fürsorge {f}
social worksoziale Fürsorge {f}
solicitudeFürsorge {f} [persönlich, privat]
6
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dadurch weitete sich die staatliche Fürsorge von den bedürftigen Kindern auf die «verwahrlosten» und kranken Kinder aus.
  • Die Sozialhilfe, die vielleicht auch heute die eigenständige Armenpflege ersetzte, wurde gesetzlich neu geregelt, das Jugendwohlfahrtsgesetz wurde novelliert und mit dem Prinzip der Subsidiarität wurde die staatliche Fürsorge auf breitere Schultern verteilt.
  • Das Thema ihrer Dissertation lautete: „Freie und Staatliche Fürsorge – Eine sozialtheoretische Untersuchung mit besonderer Berücksichtigung der Staatsutopien“.
  • Da in der DDR für die Sozialversicherung anstelle einer individuellen Versicherung eine staatliche Fürsorge angestrebt wurde, wurden die Beiträge konstant gehalten und entstehende Defizite durch Staatszuschüsse ausgeglichen.
  • Ferner befürwortete er staatliche Fürsorge und bundesstaatliche Zuschüsse zur Förderung des Eisenbahnbaus.

  • Hierzu gehören vor allem soziale Rechte wie das Recht auf Arbeit, Bildung und staatliche Fürsorge sowie soziale Verpflichtungen des Staates wie die allgemeine Steigerung des Lebensstandards sowie die Schaffung einer gerechten Gesellschaftsordnung, menschlicher Arbeitsbedingungen und geeigneter Rahmenbedingungen für die Beteiligung von Arbeitnehmern an Unternehmen.
  • Dazugehörten unter anderem staatliche Fürsorge für geistig Behinderte, die Einrichtung eines Obersten Gerichtshofs für Georgia, die Überarbeitung der Gesetze des Staates, die Verbesserung der Flussschifffahrt und die Unterstützung der Western and Atlantic Railroad, die als einzige Bahngesellschaft in Georgia mit öffentlichen Geldern gebaut wurde.
  • Am 6. August 1936 berief ihn Diktator Ioannis Metaxas zum "Minister für Hygiene und staatliche Fürsorge" in sein Kabinett. Dieses Amt übte er bis zum 29. Januar 1941 aus.
  • Von dort kam er in staatliche Fürsorge, bis er im Februar 1909 adoptiert wurde.
  • Diese Gegenposition zur sozialdemokratischen Vision der „starken Gesellschaft“ "(Det starka samhället)" basierte auf den sozialpolitischen Traditionen der Liberalen seit Adolf Hedin und den 1880er Jahren: Staatliche Fürsorge solle nicht den wohlorganisierten Interessengruppen zugutekommen, sondern nur den Schwächsten der Gesellschaft.

  • Daran knüpfen auch gegenwärtige sozialkonservative Überlegungen an, die nach wie vor versuchen, die soziale Frage unter der Globalisierung durch staatliche Fürsorge und einen starken Sozialstaat zu beantworten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!