Übersetzung für 'stagnierende Wirtschaft' von Deutsch nach Englisch

stagnierende Wirtschaft {f}

sluggish economy

stagnant economyecon.

faltering economyecon.

---

Werbung

stagnierende Tendenz {f}

stagnating tendency

stagnierende Preise {pl}

stagnating prices

Wirtschaft {f}

economyecon.

economic systemecon.

dienstleistungs­orientierte Wirtschaft {f}

service-led economyecon.

kohlenstoffarme Wirtschaft {f}

low-carbon economy <LCE>ecol.

bäuerliche Wirtschaft {f}

peasant economyagr.econ.

städtische Wirtschaft {f}

urban economyecon.urban

örtliche Wirtschaft {f}

local economy

digitale Wirtschaft {f}

digital economycomp.econ.Internet

informelle Wirtschaft {f}

informal economy

second economy [S.Afr.]

schwedische Wirtschaft {f}

Swedish economyecon.

Wirtschaft {f} [Wirtshaus]

inngastr.

öffentliche Wirtschaft {f}

public economics [treated as sg. or pl.]acad.econ.

grüne Wirtschaft {f}

green economyecon.

kränkelnde Wirtschaft {f}

ailing economyecon.

lokale Wirtschaft {f}

local economyecon.

gesunde Wirtschaft {f}

sound economyecon.

gelenkte Wirtschaft {f}

controlled economy

• Unterdessen erwog die iranische Regierung, ein wichtiger Verbündeter der syrischen Regierung, finanzielle Hilfen für Syrien, um die stagnierende Wirtschaft des Landes zu stärken.
• Verarmung, Steuerlast, stagnierende Wirtschaft und Verfilzung des Magistrats führten 1752 bis 1754 zu Unruhen unter den Bürgern und Zünften, die aber nach vielen Verhandlungen und Entgegenkommen des Stadtrates beigelegt werden konnten.
• Die stagnierende Wirtschaft während des Krieges führte zu einem raschen Popularitätsschwund.
• Als eine Weiterentwicklung des Trabant ausblieb, wandelte sich das Bild: Der Wagen wurde zum Sinnbild für die stagnierende Wirtschaft der DDR und für die Borniertheit der politischen Führung, die mit einem Politbürobeschluss vom 6.
• Eine Besiedelung des Gebiets des heutigen Moruga erfolgte nach der Umsetzung der Cédula de Populacion, eines Edikts des spanischen Kolonialministers José de Gálvez y Gallardo von 1783, das katholischen Pflanzern von anderen, vorrangig französischstämmigen Inseln der Karibik kostenlos Land zur Verfügung stellte, um die stagnierende Wirtschaft der Insel anzukurbeln.

• Rassenunterschiede spielen in Trinidad aber eine untergeordnete Rolle, die dominierenden Themenkomplexe in den Medien sind die stagnierende Wirtschaft und die hohe Rate an Gewaltkriminalität; hier behaupten beide Parteien die bessere Eignung zu ihrer Bekämpfung.