Werbung
 Übersetzung für 'stammelnd' von Deutsch nach Englisch
ADJ   stammelnd | - | -
stammelnder | stammelnde | stammelndes
faltering {adj}stammelnd
355
babbling {adj} {pres-p}stammelnd
37
stammering {adj}stammelnd
18
falteringly {adv}stammelnd
16
stammeringly {adv}stammelnd
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Kammeroper Weiße Rose (1986) von Udo Zimmermann schweigen die Instrumente manchmal ganz, so dass der Musik ihre eigene Sprache fehlt und selbst der Gesang stammelnd resignieren muss.
  • im ersten Finale, und der Moment als Antonina Belisarios Kindesmord aufdeckt, seine im Orchester sehr bildlich ausgemalte Reaktion (laut Libretto „vacillando“ = taumelnd) und die darauf folgende stammelnd hervorgebrachte Traumerzählung „Sognai...fra genti...barbari“.
  • Der Name „Balbina“ stammt vom Lateinischen "balbus" (= stammelnd, stotternd).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!