Werbung
 Übersetzung für 'standesamtliche Heirat' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die standesamtliche Heirat | die standesamtlichen Heiraten
law
civil wedding
standesamtliche Heirat {f}
law
registry office wedding [Br.]
standesamtliche Heirat {f}
Teiltreffer
civil weddingstandesamtliche Trauung {f}
civil marriagestandesamtliche Trauung {f}
registry office wedding [Br.]standesamtliche Trauung {f}
town hall weddingstandesamtliche Trauung {f}
register office weddingstandesamtliche Trauung {f}
ungeprüft
law
certificate from / by the registry office
standesamtliche Bescheinigung {f}
to contract a civil marriageeine standesamtliche Ehe schließen
to be married at a registry officeeine standesamtliche Ehe schließen
marriageHeirat {f}
243
establishment [archaic] [marriage]Heirat {f}
mismarriageunpassende Heirat {f}
rushed marriagehastige Heirat {f}
by marrying {adv}durch Heirat
intermarriage [within groups]Heirat {f} untereinander
to arrange a marriageeine Heirat arrangieren
connected by marriage {adj} [postpos.]durch Heirat verbunden
consanguineous marriageHeirat {f} unter Blutsverwandten
affinity by marriageVerwandtschaft {f} durch Heirat
lit.F
Crossroads [John D. MacDonald]
Die mexikanische Heirat
prenuptial {adj}vor der Heirat [nachgestellt]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • November 1909 fand die standesamtliche Heirat von Friedlaender-Prechtl mit Meta Cleophea in Berlin-Schöneberg statt.
  • Obwohl Joyce die Ehe ablehnte, willigte er 1931 in eine standesamtliche Heirat ein, hauptsächlich, um seinen Sohn Giorgio zu legitimieren, dessen uneheliche Geburt und dessen angenommener Name „Joyce“ in den Augen der Schwiegertochter ein Makel war.
  • 1813 vollzog das Paar die standesamtliche Heirat in Neuwiller.
  • Er sprach sich dieserart gegen eine Diskriminierung von Homosexuellen aus, falls ihnen die standesamtliche Heirat verwehrt bliebe.
  • Die standesamtliche Heirat fand am 11. September 1886 in Berlin statt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!