Werbung
 Übersetzung für 'stark behaart' von Deutsch nach Englisch
ADJ   stark behaart | stärker behaart | am stärksten behaart
stark behaarter | stark behaarte | stark behaartes
am stärksten behaarter | am stärksten behaarte | am stärksten behaartes
hirsute {adj}stark behaart
very hairy {adj}stark behaart
Teiltreffer
hairy {adj}behaart
153
haired {adj}behaart
18
bot.entom.zool.
pilose {adj}
behaart
piliginous {adj} [rare]behaart
tomentose {adj}fein behaart
pubescent {adj} [covered with fine soft short hairs]flaumig behaart
with thick hair {adj} [postpos.]dicht behaart
bot.
tomentous {adj} [spv.] [rare]
fein behaart
bot.
floccose {adj}
flockig behaart
bot.zool.
hirsute {adj}
borstig behaart
piliferous {adj}behaart [haartragend, mit Haaren]
intensive {adj}stark
24
keenly {adv} [intensely, acutely]stark
470
powerfully {adv}stark
massive {adj}stark
324
potent {adj} [strong]stark
66
strong {adj}stark
2842
badly {adv}stark
47
vigorously {adv}stark
35
but good {adv} [Am.]stark
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Blattunterseite ist stark behaart. Die Trauben sind lockerbeeriger als bei der Sorte Blauer Wildbacher.
  • Sie ist stark behaart, und ihre Färbung ist rost- bis kastanienbraun.
  • Die meisten Raubfliegen sind außerdem stark behaart.
  • Der Körper und die Flügel der Schmetterlingsmücken sind meistens stark behaart.
  • Die sich gegenüber oder auch wechselständig stehenden Teilblätter sind leicht bis stark behaart, oft von unterschiedlichster Form und Größe.

  • Die oberirdischen Pflanzenteile sind wollig-weißfilzig, wobei die schmal lanzettlichen, etwa 5 Zentimeter langen Laubblätter besonders an der Unterseite stark behaart sind.
  • Die Larve des Plattbauchs ist stark behaart und hat einen plumpen Körper, der eine Länge von 25 Millimetern und eine Breite von acht Millimetern erreicht.
  • Die Stiele sind gering bis stark behaart und wenig verzweigt, manchmal rötlich überzogen.
  • Während des Winters sind die Pfoten stark behaart, wodurch sich die Auflagefläche erhöht und er Schneedecken überqueren kann, ohne allzu tief einzusinken.
  • Häufig sind die Hinterbeine (Beinsammler) oder die Unterseite des Hinterleibs (Bauchsammler) besonders stark behaart.

  • Die Laubblätter sind wechselständig und mehr oder weniger stark behaart. Sie sind einfach oder doppelt fiederschnittig. Die Blattabschnitte sind meist linealisch-lanzettlich bis linealisch.
  • Die Pflanzenteile sind meist stark behaart. Der Hasen-Klee besitzt oft eine ziemlich lange Pfahlwurzel.
  • Die Blätter können glatt oder stark behaart sein und variieren in der Größe beträchtlich.
  • Bei manchen Völkern sind auch Frauen sehr stark behaart.
  • Die Jungblätter sind stark behaart. Die mittelgroßen Blätter sind fünflappig und mittelstark gebuchtet.

  • Die Unterschenkel sind sehr stark behaart. Die Schwanzflughaut ist mit dunklem Flaum bedeckt.
  • Am Übergang von der braunen Fläche zum gelben Rand ist es stark behaart.
  • Die Oberschenkel, die Unterschenkel sowie die Unterarme sind ebenfalls unterschiedlich stark behaart.
  • Die Hinterfüße sind im Vergleich zu anderen Arten sehr breit und stark behaart.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!