Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für stark von Deutsch nach Englisch
ADJ   stark | stärker | am stärksten
starker | starke | starkes
stärkster | stärkste | stärkstes
SYNO abgefahren | allerbest | auffällig | ...
stark
strong {adj}

intense {adj}

powerful {adj}

keenly {adv} [intensely, acutely]

massive {adj}

strongly {adv}

potent {adj} [strong]

badly {adv}

robust {adj}

vigorously {adv}

intensive {adj}

powerfully {adv}

but good {adv} [Am.]
Werbung
stark [robust, heftig, energisch, intensiv]
vigorous {adj}
stark [heftig, schlimm, schwer]
severe {adj} [serious, intense, extreme]
stark [dick, dicht, extrem]
thick {adj} [as in 2 metres thick, also: dense, extreme]
stark [ugs.]
wicked {adj} [coll.] [excellent]

groovy {adj} [coll.]
stark [tief, total]
deep {adj} [profound]
stark [in hohem Maße]
heavily {adv} [to a great degree]
stark [kräftig, stämmig, korpulent]
stout {adj} [strong, stock, corpulent]
stark [scharf, heftig, deutlich]
sharp {adj} [severe]
stark [ugs.] [großartig, hervorragend]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
stark [z. B. Regen, Akzent, Geruch, Raucher]
heavy {adj} [e.g. rain, accent, scent, smoker]
stark [äußerst]
deeply {adv}
stark [robust, kräftig]
sturdy {adj} [robust]
stark [kräftig, groß]
hefty {adj} [strong]
stark [Geschmack]
pungent {adj}
stark [z. B. Reaktion auf Arzneimittel]
pronounced {adj}med.
stark [Blutung, Diarrhoe, Schweißbildung]
profuse {adj}med.
stark [Persönlichkeit, Charakter etc.]
forceful {adj} [personality, character, etc.]
stark [robust]
stalwart {adj} [sturdy]
stark [kräftig, bullig]
brawny {adj} [strong]
stark [deutlich, markant]
marked {adj}
stark [z. B. stark variieren]
greatly {adv} [e.g. vary greatly]
stark [Glühbirne]
high-wattage {adj} [attr.] [light bulb]electr.
stark [schwer]
severely {adv}
stark [ugs.] [beeindruckend, hervorragend]
socko {adj} [Am.] [coll.]

(stark) betonend
forzando {adj} {adv}mus.
(stark) betrunken
blotto {adj} [coll.]
(stark) gekräuselt [Haar]
kinky {adj} [hair]
echt stark [ugs.] [gewaltig]
really great {adv}
läuferisch stark
hard-running {adj}sports
sehr stark
most intensive {adj}
so stark
so heavily {adv}
stark abgehoben
in striking contrast
stark abgeschlossen
strongly closed {adj}math.
stark abhängig
heavily addicted {adj}

heavily dependent {adj}
stark angeboten
freely offered
stark angesäuert
strongly acidified {adj} {past-p}chem.
stark angetrunken
strongly intoxicated {adj}med.
stark ansteckend
pestiferous {adj}med.
stark aufgeblasen
blown up hard
stark aufgeschlagen [Papierindustrie]
highly beaten {adj} [paper industry]
stark auflösbar [Blockplan; endliche Geometrie]
strongly resolvable {adj} [design]math.
stark ausgerichtet
highly oriented {adj} {past-p}
stark beansprucht
heavily loaded {adj}
stark beansprucht [stark belastet]
highly loaded {adj}tech.
stark bedroht
critically endangered {adj}zool.
stark beeinflusst
greatly influenced {adj}

heavily influenced {adj} {past-p}

strongly influenced {adj} {past-p}
stark beeinträchtigt
sorely afflicted {adj}
stark befahren
heavily travelled {adj}traffictransp.

heavily trafficked {adj}traffictransp.
stark behaart
hirsute {adj}

very hairy {adj}
stark belastet
highly loaded {adj}tech.
stark benachteiligt
severely disadvantaged {adj} {past-p}
stark besucht [Übungen, Vorlesungen, Sitzungen]
heavily attended [of poetry and other classes, court sessions, etc.]
stark betrunken
blind drunk {adj} [coll.]

three sheets to the wind {adj} [idiom]

far gone {adj} [coll.] [very drunk]
stark beunruhigt
greatly perturbed {adj}
stark bewaffnet
heavily armed {adj}weapons
stark bewaldet
heavily wooded {adj}

densely forested {adj}

heavily forested {adj}
stark bewölkt
mostly cloudy {adj}meteo.
stark eindeutig
strongly unique {adj}math.stat.
stark eingeschränkt
severely limited {adj}
stark einsturzgefährdet
liable to collapse {adj} [postpos.] [bridge etc.]
stark engagiert
deeply committed {adj}
stark entladen [fast erschöpft] [Batterie]
almost exhausted {adj} [battery]electr.
stark errötend
blushing deeply
stark expandierend
rapidly expanding {adj}
stark fallend
plunging {adj}
stark frequentiert
much-frequented {adj} {past-p}

heavily frequented {adj} {past-p}
stark gebogen [z. B. medizinisches Instrumentarium]
strongly curved {adj}
stark gebündelt
highly collimated {adj} [e.g. light beams, rays]phys.
stark gefragt
in high demand {adj} [postpos.]

in great demand {adj} [postpos.]

in strong demand {adj} [postpos.]
stark gefährdet [Artenbestand]
endangered {adj} <EN> [high risk of extinction in the wild]bot.zool.
stark geschminkt
heavily made-up {adj}
stark gewürzt
highly seasoned {adj}gastr.
stark gezahnt [z. B. Zange]
heavily serrated {adj}tech.
stark involviert
heavily involved {adj} {past-p}
strong {adj}stark
2689
vigorous {adj}stark [robust, heftig, energisch, intensiv]
1392
severe {adj} [serious, intense, extreme]stark [heftig, schlimm, schwer]
877
intense {adj}stark
527
powerful {adj}stark
454
keenly {adv} [intensely, acutely]stark
423
thick {adj} [as in 2 metres thick, also: dense, extreme]stark [dick, dicht, extrem]
384
wicked {adj} [coll.] [excellent]stark [ugs.]
355
massive {adj}stark
318
deep {adj} [profound]stark [tief, total]
314
heavily {adv} [to a great degree]stark [in hohem Maße]
241
stout {adj} [strong, stock, corpulent]stark [kräftig, stämmig, korpulent]
237
sharp {adj} [severe]stark [scharf, heftig, deutlich]
226
groovy {adj} [coll.]stark [ugs.]
169
awesome {adj} [coll.] [excellent]stark [ugs.] [großartig, hervorragend]
150
heavy {adj} [e.g. rain, accent, scent, smoker]stark [z. B. Regen, Akzent, Geruch, Raucher]
144
deeply {adv}stark [äußerst]
130
sturdy {adj} [robust]stark [robust, kräftig]
95
strongly {adv}stark
84
potent {adj} [strong]stark
61
hefty {adj} [strong]stark [kräftig, groß]
53
pungent {adj}stark [Geschmack]
51
badly {adv}stark
44
med.
pronounced {adj}
stark [z. B. Reaktion auf Arzneimittel]
44
med.
profuse {adj}
stark [Blutung, Diarrhoe, Schweißbildung]
43
forceful {adj} [personality, character, etc.]stark [Persönlichkeit, Charakter etc.]
38
robust {adj}stark
33
vigorously {adv}stark
31
stalwart {adj} [sturdy]stark [robust]
31
brawny {adj} [strong]stark [kräftig, bullig]
28
intensive {adj}stark
22
marked {adj}stark [deutlich, markant]
22
greatly {adv} [e.g. vary greatly]stark [z. B. stark variieren]
13
powerfully {adv}stark
but good {adv} [Am.]stark
electr.
high-wattage {adj} [attr.] [light bulb]
stark [Glühbirne]
severely {adv}stark [schwer]
socko {adj} [Am.] [coll.]stark [ugs.] [beeindruckend, hervorragend]
2 Wörter: Andere
mus.
forzando {adj} {adv}
(stark) betonend
blotto {adj} [coll.](stark) betrunken
kinky {adj} [hair](stark) gekräuselt [Haar]
really great {adv}echt stark [ugs.] [gewaltig]
sports
hard-running {adj}
läuferisch stark
most intensive {adj}sehr stark
so heavily {adv}so stark
in striking contraststark abgehoben
math.
strongly closed {adj}
stark abgeschlossen
heavily addicted {adj}stark abhängig
heavily dependent {adj}stark abhängig
freely offeredstark angeboten
chem.
strongly acidified {adj} {past-p}
stark angesäuert
med.
strongly intoxicated {adj}
stark angetrunken
med.
pestiferous {adj}
stark ansteckend
blown up hardstark aufgeblasen
highly beaten {adj} [paper industry]stark aufgeschlagen [Papierindustrie]
math.
strongly resolvable {adj} [design]
stark auflösbar [Blockplan; endliche Geometrie]
highly oriented {adj} {past-p}stark ausgerichtet
heavily loaded {adj}stark beansprucht
tech.
highly loaded {adj}
stark beansprucht [stark belastet]
zool.
critically endangered {adj}
stark bedroht
greatly influenced {adj}stark beeinflusst
heavily influenced {adj} {past-p}stark beeinflusst
strongly influenced {adj} {past-p}stark beeinflusst
sorely afflicted {adj}stark beeinträchtigt
traffictransp.
heavily travelled {adj}
stark befahren
traffictransp.
heavily trafficked {adj}
stark befahren
hirsute {adj}stark behaart
very hairy {adj}stark behaart
tech.
highly loaded {adj}
stark belastet
severely disadvantaged {adj} {past-p}stark benachteiligt
heavily attended [of poetry and other classes, court sessions, etc.]stark besucht [Übungen, Vorlesungen, Sitzungen]
blind drunk {adj} [coll.]stark betrunken
three sheets to the wind {adj} [idiom]stark betrunken
far gone {adj} [coll.] [very drunk]stark betrunken
greatly perturbed {adj}stark beunruhigt
weapons
heavily armed {adj}
stark bewaffnet
heavily wooded {adj}stark bewaldet
densely forested {adj}stark bewaldet
heavily forested {adj}stark bewaldet
meteo.
mostly cloudy {adj}
stark bewölkt
math.stat.
strongly unique {adj}
stark eindeutig
severely limited {adj}stark eingeschränkt
liable to collapse {adj} [postpos.] [bridge etc.]stark einsturzgefährdet
deeply committed {adj}stark engagiert
electr.
almost exhausted {adj} [battery]
stark entladen [fast erschöpft] [Batterie]
blushing deeplystark errötend
rapidly expanding {adj}stark expandierend
plunging {adj}stark fallend
much-frequented {adj} {past-p}stark frequentiert
heavily frequented {adj} {past-p}stark frequentiert
strongly curved {adj} stark gebogen [z. B. medizinisches Instrumentarium]
phys.
highly collimated {adj} [e.g. light beams, rays]
stark gebündelt
in high demand {adj} [postpos.]stark gefragt
in great demand {adj} [postpos.]stark gefragt
in strong demand {adj} [postpos.]stark gefragt
bot.zool.
endangered {adj} <EN> [high risk of extinction in the wild]
stark gefährdet [Artenbestand]
heavily made-up {adj}stark geschminkt
gastr.
highly seasoned {adj}
stark gewürzt
tech.
heavily serrated {adj}
stark gezahnt [z. B. Zange]
heavily involved {adj} {past-p}stark involviert
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!