Werbung
 Übersetzung für 'starke Winde' von Deutsch nach Englisch
high windsstarke Winde {pl}
Teiltreffer
tech.
windlass
Winde {f}
24
bot.T
bindweed
Winde {f}
14
naut.tech.
capstan
Winde {f}
33
bot.T
convolvulus
Winde {f}
9
tech.
winding handle
Winde {f}
bot.T
morning glory (family) [Convolvulaceae]
Winde {f}
tech.
crab [overhead hoist]
Winde {f}
382
constr.naut.tech.
winch
Winde {f}
352
tech.
winder
Winde {f}
8
meteo.
winds
Winde {pl}
129
flatulence {sg}Winde {pl}
9
constr.tech.
hoist
Winde {f}
66
bot.T
pygmy bindweed [Convolvulus lineatus]
Gestrichelte Winde {f}
bot.T
tree morning glory [Convolvulus floridus]
Blütenreiche Winde {f}
bot.T
guadil [Convolvulus floridus]
Blütenreiche Winde {f}
bot.T
dwarf glory bind [Convolvulus tricolor, syn.: Convolvulus minor]
Dreifarbige Winde {f}
bot.T
mallow-leaved bindweed [Convolvulus althaeoides]
Malvenähnliche Winde {f}
bot.T
hollyhock bindweed [Convolvulus althaeoides]
Malvenähnliche Winde {f}
bot.T
hollyhock bindweed [Convolvulus althaeoides]
Eibischblättrige Winde {f}
bot.T
mallow-leaved bindweed [Convolvulus althaeoides]
Eibischblättrige Winde {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Vergangenheit gab es durch starke Winde zudem meterhohe Schneewehen, so zum Beispiel während der Schneekatastrophe im März 1987.
  • Die Luftverschmutzung in Los Angeles gefährdet auch die weiter entfernt liegenden Gebirgsseen und schneebedeckten Regionen der Sierra Nevada und ist verantwortlich für das Waldsterben. Starke Winde tragen die Schadstoffe bis nach Palm Springs im Riverside County und führen dort zu erhöhten Schadstoffkonzentrationen.
  • Im Winter ist durch teilweise starke Winde der Windchill-Effekt bei tiefen Temperaturen deutlich spürbar.
  • Kap Trafalgar ist ein beliebtes Ausflugs- und Urlaubsziel. Starke Winde an der Costa de la Luz begünstigen das Kitesurfen.
  • Von August bis Oktober können starke Winde bis hin zu Hurrikanstärke auftreten.

  • Das ganze Jahr über sind häufig Nebel sowie starke Winde und Stürme zu beobachten, bei denen es sich, bedingt durch die massive Vergletscherung des Beerenbergs, oft auch um lokale teilweise starke katabatische Fallböen handelt.
  • Nach dem Abtauen des letzten Eises hatten sich Niederungen herausgebildet. Starke Winde wehten in der vegetationsfreien Oberfläche Dünen auf.
  • Hinzu kommen extreme Temperaturschwankungen und starke Winde.
  • Das Wetter kann aber im Tagesverlauf sehr unbeständig sein und häufig wehen starke Winde, die oft sogar zu heftigen Stürmen anwachsen.
  • Besonders im Nordwesten von China, wo trockenes Klima und starke Winde gepaart mit Wüstenbildung und Sandmigration vorherrschen, kann die Erosion erhebliche Zerstörung verursachen.

  • Das Klima ist typisch für die Aleuten: Es herrschen dichte Bewölkung, Regen, Nebel und starke Winde vor.
  • Ein trockener Frühling und starke Winde behinderten den Kampf gegen die Flammen.
  • Zu den tiefen Temperaturen kommen häufig starke Winde hinzu.
  • Im Bautzener Spreetal herrschen vor allem im Winter häufig starke Winde aus südlicher Richtung vor.
  • Es wehen starke Winde, vor allem aus Süden und Südwesten.

  • Ein Teil der Bomben fiel durch starke Winde in Wohngebiete.
  • Folglich gibt es auf der Insel lange, warme Sommer und milde Winter; starke Winde führen zu häufigen Wetterwechseln mit Niederschlägen (> 50 mm) überwiegend in den Herbst- und Wintermonaten.
  • Um das Kap mit felsigen Untiefen gibt es starke Winde und widrige Meeresströmungen; es war eine gefährliche Region für Segelschiffe auf dem Seeweg nach Indien.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!