Werbung
 Übersetzung für 'steckbrieflich gesucht' von Deutsch nach Englisch
ADJ   steckbrieflich gesucht | - | -
steckbrieflich gesuchter | steckbrieflich gesuchte | steckbrieflich gesuchtes
admin.
wanted by the police {adj} [pred.] [under a warrant of arrest]
steckbrieflich gesucht
Teiltreffer
law
to put up "wanted" posters of sb.
jdn. steckbrieflich verfolgen
searched-for {adj} [attr.]gesucht
sought {adj} {past-p}gesucht
3994
sought-after {adj}gesucht
looked for {adj} {past-p}gesucht
searched for {adj} {past-p} [postpos.]gesucht
searched {adj} {past-p}gesucht
30
seeked {past-p} [coll.] [bad grammar]gesucht
jobs
home help wanted
Haushaltshilfe gesucht
hot {adj} [esp. Am.] [sl.] [wanted by the police](polizeilich) gesucht
to be in demandgesucht sein
in great demand {adj} [postpos.]sehr gesucht
jobs
help wanted
Aushilfe gesucht
much sought after {adj}sehr gesucht
sought by the policepolizeilich gesucht
recherche {adj} [Am.]gesucht [gewählt]
recherché {adj} [Am.]gesucht [gewählt]
lit.F
A Patchwork Planet [Anne Tyler]
Engel gesucht
jobs
boy wanted
Laufbursche gesucht
jobs
situations required
Stellen gesucht
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • sowie Beleidigung der Königin Elisabeth und eines Polizeibeamten nicht angetreten hatte, wurde sie steckbrieflich gesucht.
  • Büchner wurde steckbrieflich gesucht, konnte aber 1835 über die französische Grenze nach Straßburg fliehen.
  • Obwohl er in Deutschland steckbrieflich gesucht wurde, gelang es ihm, noch fünf Monate in Berlin zu studieren.
  • Obwohl Troglauer steckbrieflich gesucht wurde, scheute er sich nicht, mit seiner Bande öffentlich im Wirtshaus zu zechen (im März 1800 in Hirschau).
  • Begin wurde anschließend von den Briten steckbrieflich gesucht.

  • Bald steckbrieflich gesucht, stellte er sich im April 1924 in München der Justiz.
  • Im Mai 1849 schließlich Teilnahme am Freischarenzug von Lichtenstein nach Dresden, deswegen vom Schönburg’schen Justizamt zu Lichtenstein steckbrieflich gesucht.
  • Er war dort auch Mitglied im Jünglingsbund und geriet daher 1823 nach seiner Rückkehr an die Universität Kiel in die polizeilichen Ermittlungen gegen den Jünglingsbund. Steckbrieflich gesucht, flüchtete er über Amsterdam nach Paris.
  • Vasiljković wurde von Kroatien wegen mutmaßlicher Kriegsverbrechen steckbrieflich gesucht, da er an der ethnischen Säuberung in Kroatien beteiligt gewesen sein soll.
  • Sie entwendeten dabei Waffen und Munition und wurden steckbrieflich gesucht.

  • Simon Kramer wurde steckbrieflich gesucht und zweimal festgenommen, jedoch entkam er 1807 aus der Gefangenschaft im Marktgericht in Weitensfeld.
  • Da Sara von den Franzosen wegen ihrer Juarista-Sympathien steckbrieflich gesucht wird, wird sie von Hogan zum Schein an den Kommandanten ausgeliefert, wodurch beide in die Garnison gelangen.
  • Auch das Dienstmädchen Ninetta erwartet die Rückkehr ihres Geliebten Giannetto und die ihres Vaters Fernando, der jedoch steckbrieflich gesucht wird.
  • Weil er im Dezember 1932 durch einen „Aufruf zum Generalstreik“ versucht habe, „gewaltsam die Verfassung zu verändern“, und wegen seiner anstiftenden Worte im Vorfeld der Polizistenmorde auf dem Bülowplatz wurde Ulbricht vom Amtsgericht Berlin steckbrieflich gesucht.
  • Klump galt lange Zeit als Mitglied der Rote Armee Fraktion (RAF) und wurde als solches steckbrieflich gesucht.

  • Im benachbarten Großherzogtum Hessen wurde er allerdings wegen seiner literarischen Angriffe auf den Offenbacher Kreisrat steckbrieflich gesucht wurde, so dass er sechs Jahre lang nur innerhalb der Grenzen der Freien Stadt Frankfurt sicher war.
  • Sie wurde in Wuppertal ausgebürgert und 14 Jahre lang steckbrieflich gesucht.
  • Nachdem er den Tod seines älteren Bruders Tom gerächt und einen Mann namens Shannon erschossen hatte, wurde Reed wegen Mordes und Alkoholschmuggels steckbrieflich gesucht.
  • Wieder entkam Joß Fritz, nach dem steckbrieflich gesucht wurde, in den Schwarzwald.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!