Übersetzung für 'stellst' von Deutsch nach Englisch

solange du die Füße unter meinen Tisch stellst, ... [Redewendung]

as long as you live under my roof, ... [idiom]

Stellst du immer so viele Fragen?

You always ask this many questions?

Werbung

Und wenn du dich auf den Kopf stellst! [Redewendung]

You can talk until you're blue in the face! [idiom]

Und wenn du dich auf den Kopf stellst. [Redewendung]

No matter what you say. [idiom]

• („du stellst ab“).
• Mit markigen Worten wie „Es lohnt sich nur zu leben für etwas, wofür sich auch zu sterben lohnt“ und „Heimattreuer, Du stellst das WIR der Gemeinschaft höher als das ICH des Einzelnen …“ wurde den jungen Lesern die Weltanschauung der HDJ vorgestellt (Funkenflug 2/2008).
• de" beschrieb das Lied als „imposante Up-tempo-Ballade“ und stellst dich die Frage, ob es sich um einen „Abschiedssong“ für Florian Silbereisen handele.
• Sein bischöflicher Wahlspruch lautete „Du stellst meine Füße auf weiten Raum“ [...].
• Er stand unter der Losung „Du stellst meine Füße auf weiten Raum“ [...].