Werbung
 Übersetzung für 'steuerfrei' von Deutsch nach Englisch
ADJ   steuerfrei | - | -
steuerfreier | steuerfreie | steuerfreies
SYNO abgabenfrei | steuerfrei
taxless {adj}steuerfrei
tax-free {adj} {adv}steuerfrei
tax-exempt {adj}steuerfrei
zero-rated {adj}steuerfrei
non-taxable {adj}steuerfrei
non-assessable {adj}steuerfrei
free of tax {adj} [postpos.]steuerfrei
free from taxes {adj} [postpos.]steuerfrei
exempt from taxes {adj} [postpos.]steuerfrei
exempt from taxation {adj} [postpos.]steuerfrei
2 Wörter
fin.
to be tax-free
steuerfrei sein
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die gesetzlich vorgeschriebene Verwendungsreihenfolge sorgt jedoch dafür, dass nicht jede Rückzahlung von Investitionen steuerfrei ist.
  • Versorgungs- und Entschädigungsrenten, etwa Renten der Berufsgenossenschaft (Unfallrente) oder Kriegsbeschädigtenrenten, bleiben steuerfrei.
  • Zu beachten ist auch, dass Auszahlungen auch dann steuerfrei sind, wenn bei Abschluss eine Mindestlaufzeit von 12 Jahren und eine Beitragszahlungsdauer von mindestens 5 Jahren vereinbart wurde.
  • Manche Einkünfte sind nach dem russischen Recht steuerfrei. Dazu gehören u. a.
  • Für Erben der Steuerklasse II sind der Hausrat, kleinere landwirtschaftliche Geräte, Buchsammlungen und Musikinstrumente steuerfrei.

  • Wer vom Arbeitgeber steuerfrei ein Jobticket erhält, muss die Entfernungspauschale um den Wert des Jobtickets bereinigen.
  • Biodiesel und Pflanzenöl zur Verwendung als Kraftstoff in der Landwirtschaft ist steuerfrei.
  • Der Arbeitgeber kann dem Arbeitnehmer das KlimaTicket unter bestimmten Bedingungen steuerfrei sowohl für ihn selbst als auch für den Arbeitnehmer zur Verfügung stellen oder die entsprechenden Kosten steuerfrei ersetzen.
  • Das Schlechtwettergeld war wie Arbeitslosengeld zu behandeln und somit steuerfrei ([...] EStG), unterlag aber dem steuerlichen Progressionsvorbehalt.
  • Exportleistungen (Umsätze gem. [...] Nr. 1 bis 7 UStG) sind steuerfrei, aber die Vorsteuerbeträge werden unverändert ermittelt.

  • Reisekosten, die einem Arbeitnehmer entstehen, kann der Arbeitgeber steuerfrei erstatten ([...] Nr. ...
  • Das Saison-Kurzarbeitergeld ist steuerfrei ([...] EStG), unterliegt aber dem steuerlichen Progressionsvorbehalt.
  • Aufwendungsersatz ist im Rahmen des [...] Nr. 12 EStG steuerfrei.
  • Das Winterausfallgeld war steuerfrei ([...] EStG), unterlag aber dem steuerlichen Progressionsvorbehalt.
  • Kapitalauszahlungen sind für Altzusagen steuerfrei. Rentenzahlungen werden nach [...] Nr. 5 EStG mit dem so genannten Ertragsanteil versteuert.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!