Werbung
 Übersetzung für 'stinkt.' von Deutsch nach Englisch
sb./sth. reeksjd./etw. stinkt
113
sb./sth. stinksjd./etw. stinkt
42
2 Wörter
It sucks! [coll.]Das stinkt! [fig.]
proverb
A man's praise in his own mouth stinks.
Eigenlob stinkt.
proverb
He that praises himself spatters himself.
Eigenlob stinkt.
proverb
Self-praise is no recommendation.
Eigenlob stinkt. [ugs.]
3 Wörter
ungeprüft It doesn't half stink! [Br.] [coll.] [idiom]Es stinkt grottenschlecht! [ugs.] [Redewendung]
idiom
sth. sucks out loud [Am.] [sl.]
etw. stinkt zum Himmel [ugs.] [fig.]
proverb
Money has no smell.
Geld stinkt nicht.
proverb
Money is not to be sniffed at.
Geld stinkt nicht.
proverb
There's nothing wrong with money.
Geld stinkt nicht.
idiom
I'm fed up to the back teeth! [coll.]
Mir stinkt es! [ugs.]
4 Wörter
I find this really annoying.Das stinkt mir gewaltig! [ugs.]
I'm cheesed off with school. [Br.] [coll.]Die Schule stinkt mir! [ugs.]
5+ Wörter
To me, the whole thing reeks of hypocrisy.Das Ganze stinkt mir nach Heuchelei. [ugs.]
proverb
A fish rots from the head down.
Der Fisch stinkt vom Kopf her.
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Life Stinks [Mel Brooks]
Das Leben stinkt
filmF
Money Talks [Brett Ratner]
Money Talks – Geld stinkt nicht
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!