Werbung
 Übersetzung für 'stolz auf sich sein' von Deutsch nach Englisch
to be proud of oneselfstolz auf sichAkk. sein
5+ Wörter
to be chuffed with oneself [Br.] [coll.]auf sich selbst stolz sein
to be proud of oneselfmit Stolz auf sich selbst erfüllt sein
Teiltreffer
to boast sth.auf etw.Akk. stolz sein
to take pride in sb./sth.auf jdn./etw. stolz sein
to be very proud of sth.voller Stolz auf etw. sein
to be proud of sb./sth.auf jdn./etw. stolz sein
to plume (oneself) on sb./sth. [pride oneself]auf jdn./etw. stolz sein
to pride oneself on / upon sth.auf etw.Akk. (sehr) stolz sein
sth. to be proud ofetw., auf das man stolz sein kann
A proud day for us.Ein Tag, auf den wir stolz sein können.
to be proudstolz sein
to preen [to be proud]stolz sein
to be proud [of sth.]von Stolz erfüllt sein
to kvell [Am.] [coll.]glücklich und stolz sein
to be the pride of the familyder Stolz der Familie sein
his indomitable pridesein nicht zu brechender Stolz {m}
idiom
That's a feather in his cap. [fig.]
Darauf kann er stolz sein.
I'm proud of you.Ich bin stolz auf dich.
idiom
his pride and joy [person or thing]
sein ganzer Stolz {m} [Person oder Ding]
to be proud of doing sth.stolz darauf sein, etw. zu tun
to have to look after oneselfauf sich allein angewiesen sein
to be thrown on one's own resourcesauf sich selbst angewiesen sein
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!