Übersetzung für 'streifenförmig' von Deutsch nach Englisch

streifenförmig

strip-type {adj}

streaky {adj} [artifacts]MedTech.

• MPDs bestehen aus einzelnen, streifenförmig angeordneten Resonatoren, welche auf unterschiedlichen Resonanzfrequenzen schwingen.
• Zumeist streifenförmig angeordnet, imitiert die Ornamentik häufig Marmor- und Stoffmuster oder bildet pflanzliche beziehungsweise rein geometrische Formen.
• Die einzelnen Aufnahmen werden durch einen sogenannten Bildflug mäander- oder streifenförmig erzeugt bzw.
• der Sedimente streifenförmig strukturiert, was mit der Kontinentalentwicklung und Plattentektonik, mit früheren Änderungen des Meeresspiegels und mit Besonderheiten der Erosion zusammenhängt.
• Der Dünger wird dabei nicht auf den Boden aufgebracht oder breitflächig eingearbeitet, sondern punktuell oder streifenförmig in den Boden eingebracht.

• Bei den meisten Gelenken ist die "Membrana fibrosa" an bestimmten Stellen streifenförmig verstärkt.
• Die Fluren sind großblöckig, die westlich angrenzenden zum Teil auch streifenförmig.
• Am Rücken erstrecken sich zwei schwarze Streifen, diese werden von mehreren Reihen schwarzer, streifenförmig angeordneter Punkte an den Seiten flankiert.
• Dadurch stimmt ihr zentrales Verbreitungsgebiet weitgehend mit dem der Rundlinge überein und erstreckt sich streifenförmig zwischen der Ostsee und dem Erzgebirge in der Kontaktzone zwischen Deutschen und Slawen während des Mittelalters.
• In den Zwickeln heben die Auferstandenen in ihren Gräbern, die streifenförmig geordnet sind, bittend ihre Hände.

• Im Regelfall wird viereckig mit dem "Kehrpflug" oder "Beetpflug" gepflügt, bei einem genügend breiten Rain (Feldrand) auch streifenförmig.
• Die Streifgebiete der Sumpfmangusten liegen meist streifenförmig entlang von Gewässerufern.
• Es teilt die Erdoberfläche (von 80° Süd bis 84° Nord) streifenförmig in 6° breite vertikale Zonen auf, die einzeln mit der jeweils günstigsten transversalen Mercator-Projektion verebnet und mit einem kartesischen Koordinatensystem überzogen werden.
• dem Kammzug gesponnen wurde, die kreuzweise oder streifenförmig – meist mit einer Reliefwalze – bedruckt und gemischt wurden, oder den Kammzugdruck ("top print") als solchen.
• Die steilen, oft stark verfalteten Gesteinsverbände sind verantwortlich für kleinflächige, oft streifenförmig angeordnete Bodenwechsel.

• Dadurch reißt das dichte Rhizomgeflecht streifenförmig auf und legt Erosionslücken frei, welche von zahlreichen Kräutern besiedelt werden.
• Die Beleuchtung erfolgt heute durch streifenförmig unter der Decke befestigte Neonlampen.
• Im Zentrum und im Osten des NSG befinden inselartig oder streifenförmig Fichtenbestände im Laubwald.
• Die Laubblätter sind spiralig angeordnet. Sie sind stark dornig bewehrt; die Dornen sitzen auf den Blatträndern und auf der Mittelrippe. Die Blätter sind steif und streifenförmig.
• Die Laubblätter sind streifenförmig und 6 bis 12 Zentimeter lang bei etwa 1 Zentimeter Breite; auffällig ist die erhabene Mittelrippe.