dict.cc | streng nach Vorschrift | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'streng nach Vorschrift' von Deutsch nach Englisch

	strictly to rule	streng nach Vorschrift
Teiltreffer
	by the book `{adv}`	nach Vorschrift
	ungeprüft malicious obedience	Dienst nach Vorschrift
	work to rule	Dienst `{m}` nach Vorschrift
	rulebook slowdown `[Can.]`	Dienst `{m}` nach Vorschrift
	to engage in a rulebook slowdown	Dienst nach Vorschrift machen
	He works to rule.	Er arbeitet nach Vorschrift.
	to do sth. to the letter `[rules]`	etw. genau nach Vorschrift machen
	to work to rule `[idiom]`	Dienst nach Vorschrift machen `[sich übergenau an die Regeln halten]`
	precept	Vorschrift `{f}` 39
	prescript	Vorschrift `{f}` 39
	instructions `{pl}`	Vorschrift `{f}` 14
	regulations `{pl}`	Vorschrift `{f}` 40
	regulation	Vorschrift `{f}` 1201
	direction `[provision, rule]`	Vorschrift `{f}` 59
	requirement	Vorschrift `{f}` 87
	instruction	Vorschrift `{f}` 162
	rule `[provision, direction]`	Vorschrift `{f}` 320
	specification	Vorschrift `{f}` 46
	provision `[rule, regulation]`	Vorschrift `{f}` 632
	commandment	Vorschrift `{f}` 123

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch

Bei ihm geht alles streng nach Vorschrift und er trinkt auch bei dienstlichen Feiern keinen Alkohol.
Bei seiner Arbeit ist er sehr penibel und arbeitet streng nach Vorschrift.
Während der Kommissar alles streng nach Vorschrift machen will, handelt Johannas Vater eher instinktiv.
Der überlebende Lokführer bestritt bei der Vernehmung und vor Gericht jede Schuld; er habe die Maschine vor dem betreffenden Bogen streng nach Vorschrift abgebremst.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!