Übersetzung für 'streng religiös' von Deutsch nach Englisch

streng religiös

devout {adj}relig.

---

religiös

divine {adj} [services, objects, etc., but not people]relig.

religiously {adv}

Werbung

ethnisch-religiös

ethno-religious {adj}ethn.relig.

religiös-kulturell

religio-cultural {adj}relig.sociol.

religiös [fromm]

pious {adj}relig.

religiös <rel.>

religious {adj} <rel.>relig.

nicht religiös

irreligious {adj}

ethisch-religiös

ethico-religious {adj}philos.relig.

religiös-moralisch

religio-moral {adj}

sichtbar religiös sein

to wear religion on one's sleeve [fig.]relig.

religiös motivierte Tötung {f}

sectarian killing

religiös gefärbt [fig.]

religious-tinged {adj} [fig.]

religiös [gläubig, fromm]

devout {adj}relig.

religiös motivierter Terrorismus {m}

religiously motivated terrorismpol.relig.

religiös motivierter Mord {m}

sectarian murder

streng

stringent {adj}

tough {adj}

absolutely {adv} [forbidden]

dourly {adv}

rigorously {adv}

• Jewgeni Mrawinski war gläubig, aber nicht streng religiös und zeigte seinen Glauben auch nicht nach außen hin.
• Åkerblom (1889–1966), in Uppsala geboren und streng religiös erzogen.
• Sie ist tugendhaft, streng religiös und, wie sich im späteren Verlauf herausstellt, wahrscheinlich latent sadomasochistisch veranlagt.
• Sie waren meist gleichzeitig Herrscher und Hohepriester und begründeten ein streng religiös orientiertes System des Priesterkönigtums.
• John Haigh wurde von seinen Eltern, die Mitglieder der Brüderbewegung waren, streng religiös erzogen.

• Besondere Aufmerksamkeit erregten in der Vergangenheit unter anderem ein politisches Video, das sich kritisch mit dem ehemaligen US-amerikanischen Präsidentschaftskandidaten Al Gore und seinem Engagement für eine Reduzierung des Ausstoßes von Treibhausgasen beschäftigte, sowie die tagebuchartigen Veröffentlichungen einer Video-Bloggerin mit Pseudonym "lonelygirl15", welche den vermeintlichen Alltag eines vorgeblich streng religiös erzogenen 16-jährigen US-Teenagers namens „Bree“ zum Inhalt hatten.
• Stapp wurde streng religiös erzogen. Als Jugendlicher entschloss er sich, von zu Hause zu fliehen und ging nach Tallahassee.
• Er war zu dieser Zeit streng religiös und trug regelmäßig eine Bibel mit sich.
• im Zusammenhang damit gebracht, dass zwei der Mitglieder streng religiös sind.
• Jahrhundert von einigen Freidenkern gegründet, denen die Ortschaften der Umgebung zu streng religiös waren.

• Der Vater Luther Guiteau hatte einen hugenottischen Migrationshintergrund und erzog die Kinder streng religiös.
• Sie leben sehr traditionell und streng religiös.
• Ihre Erziehung war streng religiös und humanistisch.
• Daneben finden sich Rückblicke auf seine ärmliche, streng religiös geprägte Kindheit in Südkalifornien.
• Ursprünglich streng religiös, hat sich der Weg in den Wald heute zu einer riesigen Party verwandelt, wo vor allem die Jugendlichen die Gelegenheit nutzen um ausgelassen zu trinken, zu feiern und zu tanzen.

• Es folgte der Ausstieg zweier Mitglieder: Kendall Jones verließ die Band bereits 1993 kurz nach der Veröffentlichung von "Give a Monkey …," da der inzwischen streng religiös eingestellte Jones seine Mitgliedschaft bei Fishbone nicht länger mit seinem Glauben vereinbaren konnte.
• Der streng religiös erzogene junge Mann sah in der Besatzung Napoleons den alleinigen Grund für die Not in Deutschland und wurde dessen erbitterter Gegner.
• Judi Dench wurde als Quäkerin streng religiös erzogen; ihr Glaube ist nach ihren eigenen Worten auch heute noch essenziell für ihr Leben und ihre Arbeit.