dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Stress / [alt] Streß | [selten] die Stresse | |
| SYNO | Aufregung | Belastung | Hektik | ... |
⇄ Übersetzung für 'stress' von Deutsch nach Englisch
- Stress {m}
- stress
strain [mental pressure]
aggro [Br.] [coll.] [aggravation] - Werbung
- Streß {m} [alt]
- stress
- Stress abbauend
- de-stressing {adj}
- Stress auslösend
- stress provoking {adj}
- unter Stress
- under stress {adv}
- jdm. Stress machen [ugs.]
- to get on sb.'s case [coll.]
- Stress abbauen
- to work off stress
to alleviate stress
to de-stresspsych.
to relieve stresspsych. - Stress bringen
- to yield stress
- arbeitsbedingter Stress {m}
- workplace stressjobsmed.
occupational stressjobspsych. - beruflicher Stress {m}
- occupational stressjobspsych.
- negativer Stress {m}
- bad stresspsych.
- negativer Stress {m} [Dysstress]
- negative stressmed.psych.
- nitrosativer Stress {m}
- nitrosative stressbiochem.
- oxidativer Stress {m}
- oxidative stressbiol.
- positiver Stress {m} [Eustress]
- positive stress [eustress]med.psych.
- pränataler Stress {m}
- prenatal stressmed.psych.
- Stress-Echo {n}
- stress echoMedTech.
- Stress-Echokardiografie {f}
- stress echocardiographyMedTech.
- Stress-Echokardiographie {f}
- stress echocardiographyMedTech.
- Stress-Kardiomyopathie {f}
- broken heart syndromemed.
- Stress-System {n} [auch: Stresssystem]
- stress systembiol.psych.
- durch Stress bedingt
- induced by stress {adv}
- durch Stress verursacht
- stress-induced {adj}
- frei von Stress [nachgestellt]
- free of stress {adj} [postpos.]
- Suchst du Stress? [ugs.]
- Are you looking for trouble?
- vollkommen im Stress
- flat out like a lizard drinking {adj} [Aus.]idiom
- von Stress gezeichnet [Gesicht]
- lined with stress {adj} [postpos.] [face]
- Willst du Stress? [ugs.]
- Are you looking for trouble?
- im Stress sein
- to be frantically busy
- in Stress kommen
- to come under stress
- unter Stress stehen
- to be under stress
- Anti-Stress-Maske {f}
- anti-stress maskcosmet.
- Stress {m} am Arbeitsplatz
- stress at the workplacejobsmed.
workplace stressmed. - Stress-Doppler-Echokardiografie {f}
- stress Doppler echocardiographyMedTech.
- Stress-Doppler-Echokardiographie {f}
- stress Doppler echocardiographyMedTech.
- Mach dir keinen Stress. [ugs.]
- Take it easy.
- positiver Umgang {m} mit Stress
- positive coping with stresspsych.
- Das ist der absolute Stress! [ugs.]
- Things are manic.
- Es mindert / verringert den Stress kaum.
- It does little to reduce stress.
- sichAkk. vom alltäglichen Stress erholen
- to rest from everyday stress
to recover from everyday stress - Eric im Stress
- Stressed EricRadioTVF
- to stress sth. [emphasize] [also fig.] = etw. [Akk.] betonen [auch fig.]
- stress = Betonung {f}
- to stress sb./sth. [occupy, keep busy] = jdn./etw. beanspruchen [strapazieren]
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Das Norwegische Forschungszentrum für Gewalt und traumatischen Stress (norwegisch "Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress", abgekürzt NKVTS) ist ein staatliches interdisziplinäres Forschungsinstitut in Norwegen mit Sitz in Oslo.
- 2015 erschien über Twisted Chords das zweite Album "bock.auf.stress", gefolgt von einer Split-Single mit Empowerment.
- Im Gegensatz zum Burnout-Syndrom entstehe ein Boreout durch unterforderungsbedingten Stress, sagt Merkle entsprechend.
- Die American Dialect Society zeichnete „postal“ oder „go postal“ 1995 anlässlich ihrer Wahl zum Wort des Jahres als „originellstes Wort“ (“most original”) aus und definierte es als „irrational zu handeln, oft gewalttätig, durch Stress bei der Arbeit“ (“to act irrationally, often violently, from stress at work”).
- Der organisatorische Stress kann entweder ideal oder aktuell sein.
- Technostress oder Technikstress ist eine bestimmte Unterkategorie des Phänomens Stress.
- In der wissenschaftlichen Forschung zu "The Work" wird die Bezeichnung "Inquiry-based stress reduction" (IBSR) verwendet.
- In seinem im Jahr 1999 erschienenen Werk "Stress and Emotion: A New Synthesis" (Stress und Emotion: Eine neue Synthese) machte Lazarus die Beziehung zwischen Stress, Emotionen und Gefühlen deutlich.
- Der Hauptmechanismus der pflanzlichen Adaptogene ist ein Stress-nachahmender und hochregulierender Effekt des Hitzeschockproteins 70 (Hsp70), welches ebenfalls zu den Chaperonen zählt.
- Als Trockenstress oder auch "Wasserstress" bezeichnet man einen Stress, der durch Wassermangel auf lebende Organismen und insbesondere auf Pflanzen hervorgerufen wird.
- Am aussagekräftigsten ist der Dexamethason-Suppressionstest. Alternativ kann bei einem stress- und schmerzfreien Pferd die Messung des endogenen ACTH-Spiegels durchgeführt werden.
- Dieses Phänomen wird auch „stress migration“ oder „stress voiding“ genannt.
- Zwei seiner Bücher „The Stress of Life“ und „Stress Without Distress “ waren Bestseller (das letztere Buch gar in 17 Sprachen).
- Sie ist Forschungsprofessorin am Norwegischen Zentrum für Gewalt und traumatischen Stress ("Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress", NKVTS) und Professorin für Soziologie an der Universität Bergen.
- Disstress ist das Gegenteil von Eustress, ein positiver Stress, der Menschen motiviert.
- Negative Stressoren sind diejenigen Reize, die als unangenehm, bedrohlich oder überfordernd empfunden werden.
- Ein bekanntes Beispiel modelliert mit dem Cusp das Verhalten eines gestressten Hundes zwischen Unterwürfigkeit und Angriffslust.
Werbung
