Werbung
 Übersetzung für 'stromlinienförmiger Rumpf' von Deutsch nach Englisch
streamlined fuselagestromlinienförmiger Rumpf {m}
Teiltreffer
aviat.
fuselage
Rumpf {m}
323
anat.
torso
Rumpf {m}
260
naut.
hull
Rumpf {m}
479
naut.
hulk
Rumpf {m}
1045
anat.zool.
barrel [of a horse, cow, etc.]
Rumpf {m}
31
anat.
trunk
Rumpf {m}
1373
anat.
body [trunk]
Rumpf {m}
72
aviat.
roomy fuselage
geräumiger Rumpf {m}
lifting fuselageauftrieberzeugender Rumpf {m}
aviat.
large volume fuselage
großvolumiger Rumpf {m}
tech.
hopper [feed funnel]
Rumpf {m} [Einlauftrichter]
fuselage of circular sectionkreisrunder Rumpf {m}
fuselage of oval sectionovaler Rumpf {m}
fuselage of rectangular sectionrechteckiger Rumpf {m}
hexagonal fuselagesechseckiger Rumpf {m}
elliptical fuselageelliptischer Rumpf {m}
aviat.
semi-monocoque fuselage
Rumpf {m} in Halbschalenbauweise
med.
torso and spinal column stabilizer
Rumpf- und Wirbelsäulenstabilisator {m}
aluminium alloy tube fuselage [Br.]Rumpf {m} aus legiertem Aluminiumrohr
constr.
shaft
Rumpf {m} [z. B. einer Säule]
61
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Ergebnis dieser Untersuchungen legte nahe, dass die Batteriekapazität vergrößert und der Rumpf stromlinienförmiger gemacht werden müssten, außerdem sollten die Boote einen Schnorchel und bessere Feuerleitsysteme erhalten.
  • Für den Einsatz als Kreuzfahrtschiff bei Sitmar wurde das Äußere des Schiffs 1970/71 radikal verändert: Die Brücke wurde schlanker und stromlinienförmiger gestaltet, der ursprünglich gerade Schornstein erhielt eine leicht konische Form mit einem auffälligen Rauchabweiser und alle Ladegeschirre wurden entfernt.
  • Der Einfarbsegler wirkt noch stromlinienförmiger und „schnittiger“ als seine beiden Verwandten.
  • Das anfangs in Werbeabbildungen sehr futuristisch und noch stromlinienförmiger wirkende Design wurde zugunsten des jetzigen konventionelleren Aussehens verworfen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!