Werbung
 Übersetzung für 'stromlos' von Deutsch nach Englisch
ADJ   stromlos | - | -
stromloser | stromlose | stromloses
SYNO isoliert | stromlos | tot
electr.
dead {adj}
stromlos
351
electr.tech.
electroless {adj}
stromlos
19
currentless {adj}stromlos
electr.
out of service {adj} [dead]
stromlos
to disconnect from the mains [Br.]stromlos schalten
electr.
to drop out
stromlos werden
electr.
Relay K1 goes dead and drops out.
Relais K1 wird stromlos und fällt ab.
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Messung von Gleichgewichtspotentialen erfolgt daher möglichst stromlos.
  • Daher muss für genaue Potentialmessungen entweder komplett stromlos oder zumindest möglichst hochohmig gemessen werden, oder es wird eine Dreielektrodenanordnung benutzt, bei der die Potentialdifferenz zur Referenzelektrode stromlos gemessen wird, auch wenn ein Strom zur Arbeitselektrode fließt.
  • Die Potentialmessung erfolgt in diesen Fällen praktisch stromlos, so dass die untersuchte Lösung kaum verändert wird.
  • Der Stufenschalter EKG-8G verfügt über 30 stromlos zu schaltende Kontakte und 4 Lastschalter.
  • Viele Schütze verfügen über eine Schaltstellungsanzeige und können stromlos zu Testzwecken von Hand betätigt werden.

  • Ist es fahrdynamisch vertretbar, kann auf das Umschalten verzichtet und die Kreuzungsstelle stromlos mit Schwung befahren werden.
  • Ein Ausfall des Elektromagneten (stromlos = "−") führt also immer zum restriktivsten Begriff für das betreffende Signal.
  • Am 27. August 2010 wurde der Bahnhof und das Stellwerk durch Wassermassen des Tiefs Cathleen beschädigt. Die Oberleitung war stromlos und die Gleise waren teilweise überspült.
  • Bei den Fassungen werden teilweise die Kontakte durch Sicherheitsschalter stromlos geschaltet, wenn kein Leuchtmittel eingesteckt ist.
  • Im anderen und überwiegenden Fall, bei dem es im Ruhezustand stromlos ist, wird es als „Arbeitsstromrelais“ bezeichnet.

  • Die elektrische Kontaktzeit der Abfühlbürste in der Lochstelle ist kürzer als ihre mechanische Berührungszeit mit der Kontaktfläche (Kontaktwalze) – stromlos in die Lochstelle, stromlos aus der Lochstelle.
  • "Geräte" dieser Bauart sind weitestgehend durch Elektrometerverstärker oder Instrumentenverstärker mit Feldeffekttransistoren abgelöst worden, welche Spannungen ebenfalls nahezu stromlos messen können.
  • h. stromlos wird, treten prinzipiell keine sogenannten Übernahmeverzerrungen auf.
  • Im ungesteckten Zustand wird die Sprechader durchgeschleift, im gesteckten Zustand ist die Verbindung unterbrochen, sodass die nachfolgende Dose stromlos wird.
  • Auskuppeln des Dynamos wird somit gleichzeitig der Spannungsbegrenzer, das Front- und das Rücklicht stromlos.

  • Schauzeichen sind elektromechanische Anzeige- bzw. Signalgeräte, die optisch zwei Zustände anzeigen können: stromlos und erregt (d. h., es liegt eine Spannung an).
  • Leistungs-MOSFETs werden häufig in Verstärkerschaltungen, als stromlos steuerbarer Schalter und als schneller Schalter für Pulsweitenmodulation eingesetzt, z.
  • Im Bereich der Deutschen Bahn wurde NP zeitweise als "stromlos" bezeichnet.
  • Die Oberleitung existiert größtenteils noch, ist aber seit der Stilllegung stromlos.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!