Übersetzung für 'studiert' von Deutsch nach Englisch

studiert

studied {adj} {past-p}

jd. studiert

sb. studies

Werbung

studiert [ugs.]

with an academic training {adj}acad.

---

Wo hat er studiert?

Which university did he go to?

---

Ein voller Bauch studiert nicht gern.

A fat belly, a lean brain.proverb

etw. ist würdig studiert zu werden

sth. is worthy of study

Habe nun, ach! Philosophie, // Juristerei und Medizin, // Und leider auch Theologie // Durchaus studiert, mit heißem Bemühn. [J. W. v. Goethe, Faust I]

I've studied now Philosophy // And Jurisprudence, Medicine, // And even, alas! Theology // All through and through with ardour keen! [trans. George Madison Priest]quotetheatre

Sie belegt / studiert als / im Hauptfach Pädagogik.

She is an education major. [Am.]

• Seit Oktober 2015 studiert Liu an der Friedrich-Alexander-Universität in Erlangen bei Nürnberg Politikwissenschaften und Öffentliches Recht.
• Laksmi Pamuntjak wuchs in einer indonesischen Mittelklassenfamilie auf, ihr Vater war Architekt und ihre Mutter hatte Pharmazie studiert, beide hatten in Europa studiert.
• Jacobsen hat Filmregie an der National Film School der Tschechischen Republik sowie Ethnologie und Theaterwissenschaft an der Universität Oslo studiert.
• Karaket studiert in Bangkok Architektur.
• Fritz absolviert das Gymnasium und studiert darauf in Berlin Philologie.

• Már hat in England studiert und hält einen Bachelor-Abschluss in Ökonomie der Universität Essex. Weiterhin hat er in Göteborg Wirtschaftswissenschaften und Mathematik studiert.
• Angelica Bäumer wurde 1932 als Tochter von Eduard Bäumer, einem Kunstmaler, der in Frankfurt an der Städelschule studiert hatte, geboren.
• Morgenstern, Kling und Rohloff hatten an der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar Klassische Musik studiert, während Naehring die Fächer Klavier und Schlagzeug an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin studiert hatte.
• Zulliger war der erste Direktor, der weder Zürcher war noch in Zürich studiert hatte, er war Bieler und hatte in Bern und Wien studiert.
• Bernhardt studiert Neurobiologie und Musik.

• Dort sang sie mehr als 60 mal die „Agathe“, 120 mal die „Margarethe“ (mit Gounod studiert), 100 mal die „Hilda“ (mit Giuseppe Verdi studiert), ferner 80 mal die „Königin der Nacht“, 50 mal „Donna Diana“ etc.
• Chris Wood studiert in Boulder, Colorado, Komposition, Jazz und Bass.
• Weyers studiert bei der Polizei.
• Erwin, der Erzähler, studiert zu Beginn der Novelle in Jena „um Gott weiß was“ und versucht sich als Schriftsteller.
• Remedios (Remi) Solano Rodríguez hat Kommunikationswissenschaft an der Universität Complutense Madrid in Spanien studiert und ist dort promoviert worden.

• Nachdem er drei Semester Medieninformatik an der Technischen Universität Berlin studiert hatte gab es Probleme die Kurse an der Technischen Universität Dortmund anrechnen zu lassen.
• Sie studiert Wirtschaftspsychologie als Fernstudium.
• Die Brutbiologie ist nicht studiert.
• Er studiert Selbstverteidigungspistolenschießen und bevorzugt dabei die Weaver-stance-Methode.
• Bei Gruppenspielen von Tieren in Sozialverbänden (studiert bei Hunden) wurden von dem Evolutionsbiologen Marc Bekoff Regeln erkannt, die (studiert bei jungen und adulten Gelbbauchmurmeltieren) wahrscheinlich zu einer stabilen Hierarchie ohne dramatische Rangkämpfe beitragen.