Übersetzung für 'super' von Deutsch nach Englisch

super [ugs.]

super {adj}

dope {adj} [sl.] [Am.]

epic {adj} [sl.]

tasty {adj} [Br.] [coll.]

cracking {adj} [Br.] [coll.]

awesome {adj} [coll.] [excellent]

ace {adj} [coll.]

lit {adj} [coll.] [amazing, great]

class {adj} [coll.]

sweet {adj} [coll.]

killer {adj} [excellent] [Am.] [Aus.]

def {adj} [sl.]

ripper {adj} [Aus.] [sl.]

smashing {adj} [Br.] [coll.]

bewdy {adj} [Aus.] [sl.]

kif {adj} [S.Afr.] [sl.]

far out [coll.] [dated]

kick-ass {adj} [Am.] [coll.]

cool {adj} [coll.] [excellent]

dead good {adj} [Br.] [coll.]

lekker {adj} [S.Afr.] [coll.]

superdooper {adj} [coll.] [dated]

ellish {adj} [sl.] [Br.] [regional]

Werbung

Super-

uber- {prefix} [coll.]

Super! [ugs.]

Cool beans! [coll.]

Brilliant. [coll.] [Great.]

---

Super {n} [Benzin]

premium [Am.]

super

Überlagerungs­empfänger {m} <Superhet, Super>

superheterodyne receiver <Superhet, Super>electr.

---

... ist super [ugs.]

... for the win <ftw>

absolut super [ugs.]

superduper {adj} [coll.]

super-duper {adj} [coll.]

super einfach [ugs.]

super-simple {adj}

---

super aussehen [ugs.]

to be a cute looker

---

Super Bowl {m} [jährliches American-Football-Meisterschaftsendspiel der National Football League NFL]

Super Bowl [Am.]sports

Super Soaker™ {m} [Wasserpistole]

Super Soaker™toys

Super Trouper^® {m} [Scheinwerfer]

Super Trouper^® [spotlight]mus.

Super-Dienstag {m} [wichtiger Tag bei US-Vorwahlen]

Super Tuesday [Am.]pol.

Super-Ego {n}

super-egopsych.

Super-G {m} [Super-Riesenslalom]

Super G [Super Giant Slalom]sports

Super-GAU {m}

ultimate MCA

disaster beyond all expectationsidiom

Super-Kombination {f}

super combined [an event in alpine ski racing]sports

Super-Kraftstoff {m}

super petrol [Br.]

Super-Recogniser {m} [Gesichtserkenner]

super-recogniser [Br.] [also: superrecogniser, super recogniser]jobs

Super-Recogniserin {f} [Gesichtserkennerin]

super-recogniser [female] [Br.] [also: superrecogniser, super recogniser]jobs

Super-Recognizer {m} [Gesichtserkenner]

super-recognizer [also: superrecognizer, super recognizer]jobs

Super-Recognizerin {f} [Gesichtserkennerin]

super-recognizer [female] [also: superrecognizer, super recognizer]jobs

Super-User {m}

super usercomp.

---

Du bist super! [ugs.]

You rock! [coll.]

Hat super geklappt. [ugs.]

Worked out really well. [coll.]

Super, gut gemacht! [ugs.]

Macte! [literary]

---

ein super Mädchen {n} [ugs.]

a smasher (of a girl) [Br.] [coll.]

---

Das war riesig / super. [ugs.]

That was killer. [Am.] [sl.]

---

seine Sache super machen [ugs.]

to do a heck of a job [coll.]

---

Disziplinenweltcup {m} im Super-G

super-G world cupsports

Super Video Home System {n} <S-VHS, Super-VHS>

super video home system <S-VHS, Super-VHS>RadioTV

Super-Ultra-Niedrig-Emissionsfahrzeug {n} <SULEV>

super-ultra-low emission vehicle <SULEV>automot.

---

Der Super-Guru

The Guru [Daisy von Scherler Mayer]filmF

Die Super Ex

My Super Ex-Girlfriend [Ivan Reitman]filmF

Scooter – Super-Spezialagent

Scooter: Secret AgentRadioTVF

Super Mario Schuhfabrik

Super Mario Shoe FactoryF

Super-Hypochonder

Superchondriac [Dany Boon]filmF

• Er erklärte einmal: „Es ist mein Leben, das sich als mein Super-Meisterwerk herausstellen wird“ (‚It is my life that will turn out to have been my super-masterpiece‘).
• Filme in denen sie auftrat sind unter anderem "Nice Guys Sleep Alone" (1999), "Max Keebles großer Plan" (2001) und "Super süß und super sexy" (2002).
• Agrosuper ist mit seiner Marke "Super Pollo" chilenischer Marktführer bei Hühnchen mit einem Marktanteil von 55 %.
• Eine Mehrheit von drei Fünfteln der Senatoren (derzeit also 60), eine sogenannte "super majority" („Super-Mehrheit“), kann einen Filibuster abbrechen.
• Adam Wrede führte folgende Varianten an: Der „Blaubach“, wurde älter als „Bloobach“ in schriftlicher Überlieferung „in ripa“, um 1200 „super ripam“ und im 16.

  ---

• Zudem wird das Lied von einer größeren Gruppe von Darstellern im Film "Super süß und super sexy" aus dem Jahr 2002 gesungen.
• Gleichmäßige Konvexität ist also eine Super-Eigenschaft, das heißt ein gleichmäßig konvexer Raum ist bereits super-gleichmäßig konvex.
• 2002 hatte er eine Nebenrolle in "Super süß und super sexy", danach trat er als Moderator der ABC-Reality-TV-Serie "All American Girl" auf.
• Die Straße „Blaubach“, zwischen Waidmarkt und Rot(h)gerberbach gelegen, wird auch älter „Bloobach“ in schriftlicher Überlieferung „in ripa“, um 1200 „super ripam“ und im 16.
• Die Wörter "súper" und "crúcis" werden nicht, wie die trochäische Akzentmetrik fordern würde (der Vers beginnt mit "et super crucis"), auf der jeweils zweiten Silbe betont.

  ---

• Erst 2002 konnte er sie mit einer Rolle im Kinofilm "Super süß und super sexy" wiederbeleben.
• Super süß und super sexy (Originaltitel: "The Sweetest Thing") ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002.
• Die Abkürzung Suica steht für „Super Urban Intelligent CArd“ (dt. ...
• Später trat sie in zwei Filmen ihrer Tochter als deren Filmmutter auf, "Super süß und super sexy" (2002) und "Bad Moms" (2016).
• Darüber hinaus ist Liz Feldman seit 2015 Gastgeberin der YouTube-Show "This Just Out", einer „super low-budget-, super queeren, lächerlich selbstgezimmerten Talkshow“ mit lesbischen Promis.

  ---

• 2002 wurde das von ihr gesungene Lied "Dom Da Da" in den Soundtrack des Films "Super süß und super sexy" aufgenommen.
• Franko gilt in der schwulen Porno-Branche als Super-Star; in spanischsprachigen Publikationen ist u.