Übersetzung für 'türkisen' von Deutsch nach Englisch

türkisen

turquoise {adj}

• Die Strände von Ksamil mit den in der Bucht vorgelagerten Inseln und dem glasklaren, türkisen Wasser gehören zu den größten touristischen Anziehungspunkten der Region.
• 01 wurde in einem türkisen Farbton lackiert, und wies ein neues Rücklicht, sowie neue Auspuffanlagen und Sitzbank auf.
• Rumpf und Aufbauten blieben weiß, jedoch mit einem schmalen türkisen Zierstreifen.
• Der Innenraum des Bades ist mit türkisen und goldfarbenen Fliesenarbeiten geschmückt und außerdem mit Stuck- und Ziegelwerk sowie mit Malereien verziert.
• Zwischen Ende 2003 und Mitte 2004 wurden die Fahrzeuge einer Generalüberholung unterzogen und dabei wurde auch die Außenlackierung verändert: Anstelle der ursprünglichen weiß-türkisen Lackierung erhielten die Fahrzeuge eine weiß-marineblaue Lackierung mit einem pinken Zierstreifen.

• Die Fahrzeuge trugen bis 2011 eine weiße Grundfarbe mit türkisen Zacken am unteren Fahrzeugrand, wurden im Zuge des neuen Logos jedoch umfoliert und tragen heute das Dunkelrot und türkise Streifen.
• Silt aus dem Schmelzwasser des Gletschers ist die Ursache der türkisen Farbe des Peyto Lake.
• Die Fassade der Attraktion ist einem orientalischen Palast mit türkisen und goldenen Kuppeldächern nachempfunden. Der Eingang erfolgt unter einem 25 Meter hohen Turm der als Blickfang dient.
• Die dunkelroten Fliesen der Hintergleiswände wurden gleichzeitig aufgrund von Sanierungsbedarf entfernt und durch einen roten (Richtung Wandsbek-Gartenstadt) bzw. türkisen (Richtung Hauptbahnhof Süd) Farbanstrich ersetzt.
• Die Reptilien sind vertreten durch die Zauneidechse, die Waldeidechse und die Blindschleiche – oft in ihrer türkisen Form, die Kreuzotter und die Ringelnatter, sowie die seltene Sumpfschildkröte.

• Neben der Moschee sind einige Grabsteine und die mit türkisen Kacheln verzierte Türbe (Mausoleum) eines namentlich unbekannten Notablen der zweiten Hälfte des 15.
• Junge Tiere haben einen türkisen Schimmer, frisch geschlüpfte Tiere sind vollständig grün.
• Darüber hinaus verwendet der Kreis Euskirchen folgendes Logo: Das Wort „Kreis“ in dunkelblauer Schrift mit einem türkisfarbenen Halbkreis darüber und darunter ebenfalls in blau den Schriftzug „Euskirchen“ (in Majuskelschrift) über einem türkisen, stilisierten Ebene, die in Bergland übergeht.
• Der NVH führt vier bestimmte Arten von Buslinien als Eigenmarken, den blauen "RegioBus", den türkisen "FrankenExpress", den pinken "StadtBus" und den gelben "TaxiBus".
• Die italienische Trenitalia führte eine Variante des XMPR-Anstrichs ein, dunkelblau mit grauem Dach, weiß-blau-weiß-türkisen Streifen im unteren Bereich, einem türkisen Schrägband im linken Teil des Wagens und der Aufschrift „Treno Notte“.

• Auf der Schallplattenhülle bzw. der CD-Hülle ist Freddy Quinn zu sehen. Sein Kopf ist schwarz-weiß und seine Kleidung ist mit türkisen, roten, weißen und grauen Farbflächen übermalt.
• Politisch steht er der SPÖ nach Eigendefinition näher als der türkisen ÖVP, er kandidierte 2012 auch auf einem hinteren Listenplatz der SPÖ für den Parndorfer Gemeinderat.
• 2017 und 2018 wurde Genfs Jet d’eau am Internationalen Frauentag mit dem türkisen Logo der International Gender Champions illuminiert.
• Der Chorsu-Basar ist ein Basar in der usbekischen Hauptstadt Taschkent. Er befindet sich in einem türkisen Kuppelbau im Zentrum der Stadt.
• Im Zusammenhang mit der Arbeitnehmer- und Sozialpolitik der Bundesregierung Kurz I sprach er 2018 von "türkisen Unsozialen".