Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'table' von Deutsch nach Englisch
geogr.
Buckeye Table
Buckeye Table {m}
fin.
cap table [short for: capitalization table]
Cap Table {m} [auch {f}] [Kapitalisierungs­tabelle]
round table [usually as modifier] [e.g. round-table talk, meeting] Round Table {m} [Kurzform, z. B. für Round-Table-Gespräch, -Treffen]
table dance Table Dance {m} [erotischer "Tischtanz", Striptease]
round-table discussionRound-Table-Gespräch {n}
round-table conferenceRound-Table-Konferenz {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • table = Tisch {m}
  • table [arrangement of data in rows and columns] = Tabelle {f}
  • table [attr.] [e.g. decoration, linen, football] = Tisch-
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • La Table liegt etwa 27 Kilometer ostsüdöstlich von Chambéry.
  • Georges Roland war mit der belgischen Tischtennis-Nationalspielerin Ghislaine Roland verheiratet, mit der er 1961 die Broschüre "Le tennis de table" herausgab.
  • Neben den Datentypen nil, boolean, number (mit den internen Subtypen integer und float), string, function, userdata und thread kennt Lua als einzigen strukturierten Datentyp table (Tabelle).
  • Rocca gelang mit seiner Forschungsgruppe 1994 die Demonstration des ersten praktikablen "table-top" Lasers für weiche Röntgenstrahlung, wobei er ein durch eine Gasentladung erzeugtes Plasma nutzte.
  • US-amerikanische Studenten verwenden für das Tischfußballspiel, das im Deutschen den englischen Namen "Kicker" hat, neben der Bezeichnung "table football" gelegentlich auch das Wort "foosball".

  • Die französischen Meisterschaften im Tischtennis für Individualwettbewerbe werden vom französischen Tischtennisverband FFTT (Fédération française de tennis de table) einmal pro Jahr durchgeführt.
  • Auf dem Gemälde "Coin de table" des Malers Henri Fantin-Latour ist Ernest d’Hervilly zusammen mit einigen Kollegen dargestellt.
  • Die Idee einer Tafelrunde (frz. "table ronde", engl. ...
  • 2004 gewann er für seine Darbietung in "L’hiver sous la table" den französischen Theaterpreis Molière als Bester Hauptdarsteller.
  • In der englischen Literatur werden dafür die Begriffe ‚table-controlled partitioned', ‚table partitioned‘ oder auch ‚data partitioned‘ verwendet.

  • DIT“ enthält drei Haupttabellen: die „schema table“ zur Speicherung der Schemata, die „link table“ zur Speicherung der Objekt-Struktur und die „data table“ zur Speicherung der Daten.
  • 1958 schrieb sie das Buch "Tackle table tennis this way" (herausgegeben von Stanley Paul, London).
  • Da es keinen Eintrag "table" (Tisch) gibt, fehlt auch: Tisch abräumen = "débarrasser la table".
  • Zum Geburtstag erhält Steve von seinem Vater Paul eine selbst gebaute Werkbank (Paul: „I built this table“).
  • Die luxemburgische Tischtennisnationalmannschaft vertritt den luxemburgischen Tischtennisverband "Fédération luxembourgeoise de tennis de table" (FLTT) im Tischtennis bei Welt- und Europameisterschaften.

  • DLL-Dateien verwenden das auch für ausführbare EXE-Dateien gebräuchliche Dateiformat, das in 16-Bit-Programmen das New-Executable-Format (NE), beziehungsweise im PE-Header im "Characteristics"-Wert das "IMAGE_FILE_DLL"-Bit gesetzt.
  • Die Desonorisierung kann in Verbindung mit der Reduzierung von Konsonantenclustern im Auslaut zu ungewöhnlichen Lautbildern führen wie beispielsweise [...] <table> "(Tisch)".
  • Truth-table-Reduktionen erlauben endlich viele Anfragen der [...] und die anschließende Weiterverarbeitung der gewonnenen Informationen durch [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!