Werbung
 Übersetzung für 'technische Abnahme' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die technische Abnahme | die technischen Abnahmen
acceptance testtechnische Abnahme {f}
Teiltreffer
law
acceptance of performance
Abnahme {f}
tech.
approval
Abnahme {f}
241
comm.ind.
acceptance
Abnahme {f}
190
corresponding declineentsprechende Abnahme {f}
exponential decayexponentielle Abnahme {f}
comm.
purchase [esp. of a certain number of items]
Abnahme {f} [Kauf]
13
marked declineauffällige Abnahme {f}
comm.econ.
buying
Abnahme {f} [Kauf]
decline ofAbnahme {f} von
takingAbnahme {f} [Entfernen]
27
declinationAbnahme {f} [Niedergang]
decrescenceAbnahme {f} [Rückgang]
degressionAbnahme {f} [Rückgang]
23
lesseningAbnahme {f} [Minderung]
29
sudden decreaseplötzliche Abnahme {f}
letdown [decrease]Abnahme {f} [Verminderung]
18
drop-offAbnahme {f} [Minderung]
slow-downAbnahme {f} [Nachlassen]
certificationAbnahme {f} [Zulassung]
35
removalAbnahme {f} [Entfernen]
23
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • November 1923 fand die technische Abnahme einer gänzlich neuen Radiallinie IV zwischen der Piața Libertății und der Piața Avram Iancu in der Mehala statt, bevor diese 2465 Meter lange Verbindung am Samstag, den 24.
  • Juni 1977 beim Großen Preis von Großbritannien jedoch durch die technische Abnahme und wurde nicht eingesetzt.
  • Bauten: gemeinsam mit Wilhelm Streib: Allee 7 ("ehem. Krankenhaus"), Ernstplatz 5, Gaiser Straße 14 ("ehem. Schulhaus") in Lützelbuch. 1892 technische Abnahme der Bahnstrecke Coburg–Bad Rodach.
  • Mai 1917 die technische Abnahme sowie eine offizielle Präsentationsfahrt mit den Personentriebwagen statt.
  • Die Registrierung, die technische Abnahme sowie das erste Training und die Fahrerbesprechungen finden am ersten Tag statt.

  • Der Dodge von John Andretti war zwar schnell genug, bestand aber nicht die technische Abnahme, aufgrund dessen durfte Boris Said nachrücken.
  • Ein weiterer Punkt gegenüber der Österreichischen Rallye-Staatsmeisterschaft ist der geringe Zeitaufwand, am Freitag steht die Besichtigung der Sonderprüfungen und die administrative und technische Abnahme auf dem Zeitplan, am Samstag folgt dann die eigentliche Rallye, bei der Sonderprüfungen mit ca.
  • Ursprünglich hatte man überlegt nur elektrische Fahrzeuge für die FSD zuzulassen und im ersten Jahr haben es auch ausschließlich elektrische Fahrzeuge durch die technische Abnahme geschafft.
  • Das Installationsattest dokumentiert die technische Abnahme der Anlage als Gegenstand eines Werkvertrags.
  • Die Kosten für eine behinderungsbedingte Zusatzausstattung, einschließlich Einbau, technische Abnahme und auch die Instandhaltung, werden stets in voller Höhe übernommen.

  • Dies kann als "technische Abnahme" in Abgrenzung zur rechtsgeschäftlichen Abnahme des [...] VOB/B bezeichnet werden.
  • Das Team wurde verspätet in die Boxengasse eingelassen; als der LKW ankam, war die technische Abnahme bereits abgeschlossen.
  • Beginn der Bauarbeiten war im November 1870, die technische Abnahme im Mai 1872; der Abschnitt bis Langenzenn wurde am 24.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!