⇄ 

Übersetzung für 'terrine' von Deutsch nach Englisch

Terrine {f}

tureen

terrine

• terrine = Pastete {f}
• terrine = Terrine {f}
• cheese terrine = Käseterrine {f}

• Der Eierstich wird dafür in der Regel aus Hühnereiern und einer mit Muskatnuss und Salz gewürzten Brühe hergestellt, die in einer Terrine in einem kochenden Wasserbad erhitzt wird, bis sich eine feste Masse ergibt.
• Die Grube enthielt zahlreiche Scherben von Keramikgefäßen, darunter eine Terrine.
• Seit den 1980er-Jahren wurde das Lied auch die Melodiegrundlage für den druckvoll gesendeten Werbesong der Fünfminuten-Terrine von Maggi.
• Das 19-teilige Steingutservice "Die Kugel" besteht aus vier flachen Tellern, vier tiefen Tellern, vier Kompottschälchen, Terrine mit Deckel, einer Servierplatte und einer Gemüse- und Salatschüssel und lässt sich zu einer Kugel mit integriertem Henkel von 28 cm Durchmesser zusammensetzen.
• Im Jahre 1820 wurde eine Terrine in einem Urnengräberfeld gefunden.

• Die eingängige Melodie fand u. a. in einer Maggi-Werbung für die 5-Minuten-Terrine Verwendung.
• Sie bilden den Übergang zu dem im gleichen Zeitraum verbreiteten Typ der Wöchnerinnenschüssel, einer kleinen Terrine, deren mit Füßchen ausgestattetes Oberteil abgenommen, umgedreht und als Teller verwendet werden konnte.
• Elefantenrüssel ("Trompe d’éléphant à la sauce chasseur"), Consommé auf der Basis von Elefantenfleisch, Kängururagout ("Civet de Kangourou") oder Terrine von der Antilope mit Trüffeln ("Terrine d’antilope aux truffes") bekannt.
• 1762 und 1763 produzierte "Tobias Kleffel" in Kiel Fayencen – von der Produktion ist eine Terrine erhalten.
• Von 1978 bis 2013 gab es das "Bistro Terrine" in der Amalienpassage in München, das mehrfach mit einem Stern ausgezeichnet wurde, zuletzt unter Küchenchef Jakob Stüttgen.

• Im deutschsprachigen Raum hat sich als Gattungsname Maggis 1979 eingeführter Markenname "5-Minuten-Terrine" durchgesetzt.
• Die Zubereitung erfolgt in Tonterrinen. Um das unbefugte Öffnen der Terrine bis zur Abholung zu verhindern, wurde die Terrine vor der Ablieferung beim Bäcker mit einem Ring aus Brotteig auf dem Deckel versiegelt.
• Gelegentlich werden sie auch als "Pastasciutta" oder in einer Terrine aufgeschichtet mit einer Sauce aus Fleisch, Hühnerklein und Pilzen als "Anolini pasticciati" gereicht.
• Sie entspringt beim Weiler "La Terrine" im südwestlichen Gemeindegebiet von Tourouvre au Perche, entwässert im Quellbereich nach Osten, schwenkt dann in südliche Richtung durch den Regionalen Naturpark Perche und mündet nach rund 17 Kilometern im Gemeindegebiet von Corbon als linker Nebenfluss in die Huisne.
• Jubiläumsprodukt des Wallerfanger Unternehmens war eine Terrine mit Unterplatte.

• Drei Gefäße (eine Terrine, eine Kragenflasche und eine kleine Schale) waren vollständig erhalten, hinzu kamen 14 oder 15 zerscherbte Gefäße.
• Der Ursprung der Terrinen liegt vermutlich vor etwa 800 Jahren in Frankreich.