Werbung
 Übersetzung für 'tiefe Schlucht' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die tiefe Schlucht | die tiefen Schluchten
geogr.
canyon
tiefe Schlucht {f}
geogr.
kloof [S.Afr.]
tiefe Schlucht {f}
Teiltreffer
donga [S.Afr.] [eroded gully / ditch]Schlucht {f}
geogr.
droke [Can.] [valley with steep sides]
Schlucht {f}
geol.
chasm
Schlucht {f}
858
geogr.
gully
Schlucht {f}
219
cloughSchlucht {f}
63
geogr.
canyon
Schlucht {f}
680
geogr.
gorge
Schlucht {f}
2115
gulch [Am.]Schlucht {f}
191
geogr.
ravine
Schlucht {f}
2752
geogr.
Radika Gorge
Radika-Schlucht {f}
geogr.
White Drin Canyon
Drin-Schlucht {f}
geogr.
Rugova Gorge
Rugova-Schlucht {f}
gill [Br.](waldige) Schlucht {f}
geogr.
Cemi Canyon
Cem-Schlucht {f}
hydro.
flume [Am.]
Schlucht {f} [Wildbachschlucht]
87
geogr.
Matka Canyon
Matka-Schlucht {f}
geogr.
Iskar Gorge
Iskar-Schlucht {f}
geogr.
Radika Canyon
Radika-Schlucht {f}
geogr.
Tara River Canyon
Tara-Schlucht {f}
geogr.
Vikos Gorge
Vikos-Schlucht {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Gemeindegebiet wird getrennt durch den Pitzbach, der hier eine tiefe Schlucht durch das Kalkgestein gegraben hat.
  • Bei Preddvor tritt die Kokra in das Laibacher Becken ein und schneidet in ihrem Verlauf bei Kranj tief in das Konglomeratgestein der im Pleistozän abgelagerten Sedimente ein und bildet eine 40 Meter tiefe Schlucht.
  • Die 2,5 Kilometer lange und bis zu 30 Meter tiefe Schlucht ist ein Nebental des einstigen Dneprzuflusses Potschajna und lag damals noch außerhalb Kiews.
  • Im Unterschied zum restlichen Gailtal hat der Fluss hier eine enge und bis zu 200 Meter tiefe Schlucht gebildet.
  • Von hier an rauscht der Fluss durch eine mit dem weiteren Verlauf zunehmend tiefe Schlucht.

  • Der Fluss Jökulsá á Fjöllum stürzt im Norden Islands, etwa 30 Kilometer vor der Mündung in den Arktischen Ozean, in die bis über 100 Meter tiefe Schlucht Jökulsárgljúfur.
  • Abfließendes Regenwasser und später das Wasser aus 22 Quellen erodierten das Gestein und gruben damit die heutige tiefe Schlucht in die Landschaft.
  • Durch einen Steig mit Treppen ist die bis zu 90 Meter tiefe Schlucht für Fußgänger gut erschlossen. Schon seit Anfang des 19. Jahrhunderts ist sie als Natursehenswürdigkeit sehr beliebt.
  • Kapitel die Geschichte der Ermordung der Faschisten einer kleinen Stadt, die vom Hauptplatz in eine tiefe Schlucht gestoßen werden.
  • Der Black Canyon ist eine tiefe Schlucht, durch die der Gunnison River fließt.

  • Die New River Gorge ist eine berühmte 300 m tiefe Schlucht westlich der Ortschaft Lewisburg, die nur über den Wasserweg (Rafting) zu erreichen ist, oder man genießt den phantastischen Ausblick von der Eisenbahnbrücke aus einem Amtrakzug.
  • Die neue Brücke überwindet eine tiefe Schlucht von Zufahrtswegen und die Gleistrasse der „Bergbahn“.
  • Alle drei Brücken überqueren die tiefe Schlucht im Süden von Kempten, dienten zumindest zeitweise dem Bahnverkehr und liegen eng beieinander.
  • Der Colorado River durchfließt im östlichen Teil eine tiefe Schlucht und bildet die östliche Grenze zum San Juan County.
  • "Chaos" ist mit dem älteren Wort "chabos" verbunden und "Chabos" („Gähnschlucht“) heißt eine tiefe Schlucht südlich der Burg von Mykene auf der Peloponnes, vergleichbar der Urschlucht Ginnungagap („gähnende Kluft“) der nordischen Mythologie.

  • Der Schwarze Drin fließt von Süden durch eine enge Schlucht ins Tal und verlässt es wieder durch eine ähnlich tiefe Schlucht.
  • Die Altstadt befindet sich auf einem mächtigen, 650 m über dem Meeresspiegel gelegenen Plateau, das nur über einen schmalen Rücken von Südwesten her zugänglich ist, aber nach Nordwesten steil abfällt und nach Norden und Westen durch die mehr als 100 m tiefe Schlucht des Flusses Rhumel von dem gegenüberliegenden Plateau "Sidi M'Cid" abgeschnitten wird.
  • Am Talausgang bei Kematen hat sie sich in eine tiefe Schlucht eingeschnitten, bevor sie ins Inntal austritt, wo sie einen Schwemmkegel aufgeschüttet und den Inn nach Norden an den Fuß der Martinswand abgedrängt hat.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!