21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die wallensteinischen Generäle Aldringen, Gallas und Piccolomini wurden beauftragt, Wallenstein tot oder lebendig auszuliefern.
- Monster aus den verschiedensten Bereichen sind integriert – von Medusa bis zu Hobbits und sogar aus der Quantenmechanik: Beim Öffnen einer Kiste kann es vorkommen, dass sich darin Schrödingers Katze befindet – tot oder lebendig.
- Ein Prinzip der Armee ist es, dass Soldaten unter allen Umständen – tot oder lebendig – vom Einsatz nach Hause gebracht werden.
- Sein letzter Wunsch ist es tot oder lebendig zum Konzert zu kommen.
- Almagro verlangte von Paullu zum Beweis seiner Loyalität, dass dieser einen geflüchteten Spanier tot oder lebendig zurückbringen sollte, was Paullu prompt erledigen ließ.
- Über einen Radio-Piratensender werden Gangs der Stadt von einem weiblichen DJ informiert, dass die "Riffs" die "Warriors" tot oder lebendig haben wollen.
- Klassisches Beispiel aus dem Wilden Westen ist die Steckbriefformel, jemand werde "Dead or Alive" (tot oder lebendig) gesucht.
- Der Steckbrief oben links zeigt Waynes Konterfei und bietet $1000 Belohnung für Hondo Lane – tot oder lebendig.
- Doch Caesar erfuhr auch von diesem Plan und schickte einen großen Teil seiner Reiterei mit dem Befehl hinterher, Dumnorix entweder tot oder lebendig festzunehmen.
- Kool Savas zweites Album "Tot oder lebendig" erschien am 2.
- Charles – tot oder lebendig ist ein Film des Regisseurs Alain Tanner aus dem Jahr 1969.
- Der Gouverneur von Illinois John Reynolds betrachtete dies jedoch als Invasion und rief eine Miliz zusammen, um die Indianer „tot oder lebendig“ auf die andere Seite des Mississippi zu vertreiben.
- (Deutsch „Schnappt euch Sandino tot oder lebendig! ...
- Vor der Unterschutzstellung der Tiere wurden jährlich hunderttausende von Krötenechsen tot oder lebendig von Touristen und Händlern exportiert.
- November 2007 wurde Savas’ zweites Soloalbum "Tot oder lebendig" veröffentlicht.
- Dies stellt eine Messung dar, die entweder das Ergebnis „tot“ oder „lebendig“ feststellt.
- Sein erster grosser Film "Charles – tot oder lebendig" von 1969 gewann den Ersten Preis bei den Internationalen Filmfestspielen von Locarno desselben Jahres; 2002 wurde er in der Berlinale-Retrospektive wieder gezeigt.
- ... „Tot oder lebendig: Flüchtiger“; alternativ: "Dead or Alive 2: Birds") ist ein japanischer Gangsterfilm von Regisseur Takashi Miike aus dem Jahr 2000.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!