Werbung
 Übersetzung für 'trübselig' von Deutsch nach Englisch
ADJ   trübselig | trübseliger | am trübseligsten
trübseliger | trübselige | trübseliges
trübseligster | trübseligste | trübseligstes
SYNO am Boden | bedröppelt | bedrückt | ...
misty {adj}trübselig
522
miserable {adj}trübselig [Wetter]
331
doleful {adj}trübselig
330
mopey {adj}trübselig
152
dismal {adj}trübselig
145
gloomy {adj}trübselig
63
stodgy {adj}trübselig
44
cheerless {adj}trübselig
32
dismally {adv}trübselig
28
mopy {adj}trübselig
25
funereal {adj}trübselig
18
funebrial {adj} [archaic]trübselig
18
dolefully {adv}trübselig
10
funebrious {adj} [archaic]trübselig
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dem Haupttrakt des Schlosses wurde ein Erweiterungsbau nach Westen angegliedert, aber die damaligen Zeitgenossen beurteilten das Bauwerk als „schwerfällig gebaut“ mit einer „trübselig und traurig“ wirkenden Einrichtung.
  • An den eher trübselig wirkenden Betonbauten sind Ansätze von Verschönerungen zu sehen.
  • Ouvertüre“ der Auftaktfilme nach dem Drehbuch der „Serien-erprobten Autorin Brigitte Müller“, der die Verwicklungen der Geschichte dann wohl doch „ein bisschen zu trübselig erschienen“ seien, weshalb sie „für den fehlenden Schwung gleich eine hanebüchene Story um zwei eineiige Zwillinge aus Hamburg eingebaut“ habe.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!