Übersetzung für 'triftige Gründe' von Deutsch nach Englisch

triftige Gründe {pl}

good reasons

---

Gründe {pl}

causes

grounds

rationale [reasons]

reasons

wherefores

Werbung

entscheidende Gründe {pl}

key reasons

falsche Gründe {pl}

wrong reasons

stichhaltige Gründe {pl}

sound arguments

zwingende Gründe {pl}

compelling reasonslaw

persönliche Gründe {pl}

personal reasons

sachliche Gründe {pl}

objective reasons

rechtliche Gründe {pl}

legal reasonslaw

mögliche Gründe {pl}

possible reasons

hinreichende Gründe {pl}

reasonable grounds

schwerwiegende Gründe {pl}

grave reasons

gewichtige Gründe {pl}

weighty reasons

gesundheitliche Gründe {pl}

health reasons

politische Gründe {pl}

political reasons

betriebliche Gründe {pl}

operational reasonslaw

optische Gründe {pl}

reasons of appearance

• Zusätzliche Zwischenbesichtigungen können durchgeführt werden, wenn hierfür triftige Gründe vorliegen.
• Gibt der Hersteller triftige Gründe an, warum das Problem nicht behoben werden konnte, sollte die Veröffentlichung verzögert werden.
• Aus Hitlers Sicht wie auch aus der Sicht seiner politischen Anhänger existierten triftige Gründe für eine Einbürgerung.
• Denkbar ist freilich, dass bestimmte Vergehen mit der Abnahme des Schmucks geahndet wurden, um die Bestraften den nachteiligen Folgen auszusetzen und zu demütigen: Der Bruch mit der Tradition ohne triftige Gründe (z. ...
• Nur triftige Gründe rechtfertigen eine Abweichung.

• Er kann vor dem Strafantritt ein Gnadengesuch stellen, wobei er dafür triftige Gründe benennen muss.
• Eine Kündigung ist nur zulässig, wenn sie durch triftige Gründe in der Person des Arbeitnehmers oder durch den Wegfall des Beschäftigungsbedürfnisses veranlasst ist (1951).
• April 2020 einen Eilantrag auf sofortige Lockerung der Ausgangsbeschränkungen mit der Begründung ab, dem Antragsteller entstehe praktisch kein Schaden, weil es viele triftige Gründe gebe die Wohnung zu verlassen.
• Im Juli 2018 riefen hessische Polizisten ohne triftige Gründe 83 Mal Privatdaten der Sängerin Helene Fischer aus dem POLAS ab.