Werbung
 Übersetzung für 'trotz der späten Stunde' von Deutsch nach Englisch
despite the lateness of the hour {adv}trotz der späten Stunde
Teiltreffer
at this late hour {adv}zu dieser späten Stunde
at a late hour {adv}zu einer späten Stunde
in spite of the fact that {conj}trotz der Tatsache, dass
even though {conj}trotz der Tatsache, dass
against all odds {adv}trotz der verschwindend geringen Chancen
quote
the mercy of (a) late birth
die Gnade {f} der späten Geburt [durch Helmut Kohl bekannt; vorher bei Günter Gaus]
lit.F
L.A. Requiem [Robert Crais]
Stunde der Rache
man of the hourMann {m} der Stunde
hour of bitternessStunde {f} der Bitternis
lit.F
Day of Reckoning [Jack Higgins]
Stunde der Angst
dictate of the momentGebot {n} der Stunde
man of the momentMann {m} der Stunde
lit.F
Honour Among Thieves [Jeffrey Archer]
Die Stunde der Fälscher
filmlit.F
Patriot Games [novel: Tom Clancy, film: Phillip Noyce]
Die Stunde der Patrioten
call of the hour [idiom]Gebot {n} der Stunde [Redewendung]
twice an hour {adv}zweimal in der Stunde
lit.F
The Comedians [novel: Graham Greene, film: Peter Glenville]
Die Stunde der Komödianten
at the eleventh hour {adv}in der elften Stunde
the order of the day [idiom] [something that is required]das Gebot {n} der Stunde [Redewendung]
... an hour {adv} [per hour]... in der Stunde [pro Stunde]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Fridolin begibt sich zum Haus des Kostümverleihers Gibiser, der trotz der späten Stunde noch bereit ist, Fridolin ein Mönchskostüm auszuleihen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!