Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'tu' von Deutsch nach Englisch
VERB   tun | tat | getan
[Imperativ Sg.] tu! / tue | [Imperativ Pl.] tut
[Konjunktiv I] tue | [Konjunktiv II] täte
SYNO Technische Hochschule | Technische Universität | TH | ...
Hurry up!Tu weiter! [ugs.] [österr.]
Don't! [said to one person]Tu's nicht!
2 Wörter: Substantive
educ.
University of Technology
Technische Universität {f} <TU>
tu quoque [from Latin for "You, too" or "You, also] [argument]Tu quoque {n} [wörtl. "auch Du"] [Argument]
3 Wörter: Andere
Don't!Tu das nicht!
Don't! [said to one person]Tu es nicht!
Do it yourself.Tu es selbst.
Do it without delay.Tu es sofort.
Don't do anything rash!Tu nichts Unbesonnenes!
Don't do nothing dumb. [sl.]Tu nichts Unüberlegtes.
3 Wörter: Substantive
Technical University of Berlin <TU Berlin, TUB> Technische Universität {f} Berlin <TU Berlin, TUB>
educ.
[Darmstadt University of Technology]
Technische Universität {f} Darmstadt <TU Darmstadt>
4 Wörter: Andere
I'm not gonna hurt you. [coll.]Ich tu dir nichts.
I have problems.Ich tu mich schwer. [ugs.]
Take your hands off!Tu die Hände weg! [ugs.]
Do it for my sake.Tu es mir zuliebe.
Do me a favour. [Br.]Tu mir einen Gefallen.
Do as you like.Tu, wonach dir ist.
5+ Wörter: Andere
But I don't know her, either.Aber kennen tu ich sie auch nicht. [ugs.]
I have problems / trouble doing sth.Ich tu mir / mich schwer mit etw.Dat. [ugs.]
Don't you dare do that again!Tu das bloß nicht wieder!
idiom
Knock yourself out! [Am.] [coll.] [be my guest]
Tu dir keinen Zwang an! [oft zynisch] [ugs. für: Wenn du (unbedingt) willst, dann tu es doch!]
Be my guest. [coll.] [idiom]Tu dir keinen Zwang an. [ugs.] [Redewendung]
Put up or shut up! [coll.]Tu es halt und red nicht rum! [ugs.]
idiom
Do me a solid and ... [sl.]
Tu mir einen Gefallen und ... [ugs.]
Do me a favour and shut up. [Br.] [coll.]Tu mir einen Gefallen und halt die Klappe. [ugs.]
Don't pretend it didn't happen.Tu nicht so, als wäre es nicht passiert.
idiom
Knock yourself out! [coll.] [Am.]
Tu, was du nicht lassen kannst! [ugs.] [oft zynisch od. resignierend]
Do what I say not what I do! <DWISNWID> Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue!
proverb
Do as I say, not as I do.
Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue.
Do as you please.Tu, wonach dir der Sinn steht.
Do as you are bidden! [archaic]Tue / Tu wie dir geheißen! [geh.] [veraltend]
proverb
Do unto others as you would have others do unto you.
Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
idiomproverb
Do as you would be done by!
Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu!
bibl.
Do that to no man which thou hatest. [Tobit 4:15; KJV]
Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Tob. 4,16; Luther 1984]
bibl.proverb
Don't do unto others what you would not have done unto you.
Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Tob. 4,16; Luther 1984]
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Do what you Wish [Neverending Story]
Tu was du willst [Die unendliche Geschichte]
37 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'tu' von Deutsch nach Englisch

Tu weiter! [ugs.] [österr.]
Hurry up!
Tu's nicht!
Don't! [said to one person]

Werbung
Technische Universität {f} <TU>
University of Technologyeduc.
Tu quoque {n} [wörtl. "auch Du"] [Argument]
tu quoque [from Latin for "You, too" or "You, also] [argument]

Tu das nicht!
Don't!
Tu es nicht!
Don't! [said to one person]
Tu es selbst.
Do it yourself.
Tu es sofort.
Do it without delay.
Tu nichts Unbesonnenes!
Don't do anything rash!
Tu nichts Unüberlegtes.
Don't do nothing dumb. [sl.]

Technische Universität {f} Berlin <TU Berlin, TUB>
Technical University of Berlin <TU Berlin, TUB>
Technische Universität {f} Darmstadt <TU Darmstadt>
[Darmstadt University of Technology]educ.

Ich tu dir nichts.
I'm not gonna hurt you. [coll.]
Ich tu mich schwer. [ugs.]
I have problems.
Tu die Hände weg! [ugs.]
Take your hands off!
Tu es mir zuliebe.
Do it for my sake.
Tu mir einen Gefallen.
Do me a favour. [Br.]
Tu, wonach dir ist.
Do as you like.

Aber kennen tu ich sie auch nicht. [ugs.]
But I don't know her, either.
Ich tu mir / mich schwer mit etw.Dat. [ugs.]
I have problems / trouble doing sth.
Tu das bloß nicht wieder!
Don't you dare do that again!
Tu dir keinen Zwang an! [oft zynisch] [ugs. für: Wenn du (unbedingt) willst, dann tu es doch!]
Knock yourself out! [Am.] [coll.] [be my guest]idiom
Tu dir keinen Zwang an. [ugs.] [Redewendung]
Be my guest. [coll.] [idiom]
Tu es halt und red nicht rum! [ugs.]
Put up or shut up! [coll.]
Tu mir einen Gefallen und ... [ugs.]
Do me a solid and ... [sl.]idiom
Tu mir einen Gefallen und halt die Klappe. [ugs.]
Do me a favour and shut up. [Br.] [coll.]
Tu nicht so, als wäre es nicht passiert.
Don't pretend it didn't happen.
Tu, was du nicht lassen kannst! [ugs.] [oft zynisch od. resignierend]
Knock yourself out! [coll.] [Am.]idiom
Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue!
Do what I say not what I do! <DWISNWID>
Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue.
Do as I say, not as I do.proverb
Tu, wonach dir der Sinn steht.
Do as you please.
Tue / Tu wie dir geheißen! [geh.] [veraltend]
Do as you are bidden! [archaic]
Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
Do unto others as you would have others do unto you.proverb
Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu!
Do as you would be done by!idiomproverb
Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Tob. 4,16; Luther 1984]
Do that to no man which thou hatest. [Tobit 4:15; KJV]bibl.

Don't do unto others what you would not have done unto you.bibl.proverb

Tu was du willst [Die unendliche Geschichte]
Do what you Wish [Neverending Story]lit.F
  • Tuesday <Tue., Tu.> = Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
  • trade union <TU> = Gewerkschaft {f}
  • trade unit <TU> = Handelseinheit {f} <HE>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die TU Graz bildet mit der MU Leoben und der TU Wien den Verbund "Austrian Universities of Technology (TU Austria)" mit insgesamt ca. 43.000 Studierenden.
  • Das gemeingerm. Personalpronomen mhd., ahd. "dū̆" geht mit lat. "tu" und entsprechenden Wörtern fast aller indogermanischen Sprachen auf idg. "tū̆" zurück.
  • Im Juni 2018 startete die Technische Universität Wien das "TU Forum Mathematik" ("TU ForMath – das Forum Mathematik an der TU Wien") mit dem Ziel, diese Tradition der Vermittlung mathematischen und naturwissenschaftlichen Wissens wieder aufzugreifen und weiterzuentwickeln.
  • Gegenwärtig partizipieren mehrere hundert Firmen, Hochschulen und Organisationen als Partner in den acht KICs, wobei zahlreiche Institutionen, wie beispielsweise die TU Darmstadt, TU München, TU Delft oder ETH Zürich in mehreren KICs teilnehmen.
  • Konrad Wohlhage studierte Architektur an der TU München (1975–1978) und an der TU Delft (1978–1983).

  • Das Nachfolgemodell war die Suzuki TU 250 X (Volty).
  • Die vom Bundesamt für Verkehr (BAV) erfassten «TU», umfassen neben privatrechtlich organisierten Transportunternehmen, auch Einzelunternehmer und öffentlich-rechtliche Körperschaften.
  • Die Hauptvarianten waren die der Tu-16- und Tu-16A-Bomber, die Raketenträger Tu-16KS und Tu-16K-10, die Tu-16SPS, „Elka“ und Tu-16Je als ECM-Flugzeug, die Tu-16R als Aufklärungsflugzeug und die Tu-16T-Torpedobomber.
  • 1983 wurde Günter Lehmann zum ordentlichen Professor für Ingenieurpädagogik an der TU Dresden berufen.
  • Der typische Gesang klingt schleppend und unmelodisch und kann mit einem am Ende abfallenden „tu-tu-heer, tu-heer, tu-heer“ umschrieben werden.

  • Der Ruf wird als voluminös klingende Serie von 8–10 „tiu-tiu tiu“-Lauten beschrieben, als hochtoniges „tu-tu-tu-tu“ während der Brutzeit, das Weibchen antwortet mit „kew-kew-kew“.
  • Walraven studierte Bauingenieurwesen an der TU Delft mit dem Diplom 1972.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!