Werbung
 Übersetzung für 'turmhoch überlegen sein' von Deutsch nach Englisch
idiom
to stand head and shoulders above sb.		jdm. turmhoch überlegen sein
Teiltreffer
to outclassüberlegen sein
to outnumberzahlenmäßig überlegen sein
to have advantage over sb.jdm. überlegen sein
to gain advantage over sb.jdm. überlegen sein
to outargueargumentativ überlegen sein
idiom
to be second to none		allen überlegen sein
to have the edge on / over sb./sth. [idiom]jdm./etw. überlegen sein
to be out of sb.'s classjdm. haushoch überlegen sein
to stand / be head and shoulders above sb. [idiom]jdm. haushoch überlegen sein
to be superior in numbersin Zahlen überlegen sein
to exceed in numberin Zahlen überlegen sein
to have the edge over sb./sth. [idiom]jdm./etw. überlegen sein
to be superior (to sb./sth.) [e.g. in strength, in performance](jdm./etw.) überlegen sein
to be in the ascendancy (over sb./sth.)(jdm./etw.) überlegen sein
to outmuscle sb./sth.jdm./etw. (körperlich) überlegen sein
to outarguein der Diskussion überlegen sein
mil.
to outgun sb. [fig.]		jdm. (in der Bewaffnung) überlegen sein
to outman sb./sth. [to outnumber] jdm./etw. zahlenmäßig überlegen sein [in der Überzahl sein]
idiom
high as a tower {adj}		turmhoch
towering {adj}turmhoch
34
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Name bezieht sich auf die englische Redewendung "to be head and shoulders above somebody" „jemandem turmhoch überlegen sein“ (z. ...
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!