Werbung
 Übersetzung für 'turnusgemäß' von Deutsch nach Englisch
according to schedule {adj}turnusgemäß
as per schedule {adv} [according to rules, plan]turnusgemäß
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Federführend für die Ausrichtung war turnusgemäß das ZDF unter der Verantwortung vom Unterhaltungschef Oliver Heidemann.
  • 2013 wurde Bayerlein turnusgemäß zum Vorsitzenden des Präsidiums des Verbands der Technischen Überwachungs-Vereine (VdTÜV) gewählt.
  • Am 16. Januar 2013 wurde George Jacobs turnusgemäß für zwei Jahre zum neuen Präsidenten gewählt.
  • Am 7. März 2016 fand turnusgemäß die nächste Parlamentswahl statt.
  • Im Dezember 2017 wurde der Landesvorstand unter Führung von Grütters turnusgemäß neu gewählt und zugleich nahezu komplett neu aufgestellt.

  • Im Herbst 2019 fand turnusgemäß wieder eine Präsidentschaftswahl statt. In der Stichwahl wurde Kais Saied zum Präsident gewählt.
  • Zum Ende des Sommerkongresses im August 2010 in Stavanger (Norwegen) übernahm Deutschland turnusgemäß die CIOMR-Präsidentschaft bis 2012.
  • Deren Beratungen fanden turnusgemäß im Wechsel bei allen im DB vertretenen Parteien und Organisationen statt.
  • Seine Amtszeit als Gouverneur endete turnusgemäß am 9. Januar 2017. Zu seinem Nachfolger wurde im November 2016 der bisherige Vizegouverneur Eric Holcomb gewählt.
  • Wichard war Senior des Adelsgeschlecht von Rochow und lange Vorsitzender des 1900 gegründeten Familienverbandes, der alle zwei Jahre turnusgemäß in Berlin tagte.

  • Im Amtsjahr 2008 war sie turnusgemäß Präsidentin der Kultusministerkonferenz.
  • Webel war 2016 turnusgemäß für zwei Jahre Vorsitzender der Bauministerkonferenz der 16 deutschen Bundesländer.
  • Vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2003 war er turnusgemäß Präsident des Rats der Europäischen Union.
  • Vom 1. November 2002 bis zum 31. Oktober 2003 war er zudem turnusgemäß Präsident des Bundesrates.
  • Vom 1. November 1983 bis zum 31. Oktober 1984 war Strauß turnusgemäß Präsident des deutschen Bundesrates.

  • Seine Amtszeit endete turnusgemäß am 20. Januar 1945. Im März 1945 jedoch bestellte Präsident Roosevelt Wallace als Handelsminister in das Regierungskabinett.
  • Die Wahl der Volksrepräsentantenversammlung fand turnusgemäß am 6. Oktober 2019 statt.
  • Am 28. und 29. Juni 2018 fand in Brüssel turnusgemäß eine Tagung des Europäischen Rates („EU-Gipfel“) statt.
  • März 2018 ist er Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg; er war in dieser Funktion turnusgemäß von Oktober 2018 bis September 2019 Vorsitzender der Ministerpräsidentenkonferenz.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!