⇄ 

Übersetzung für 'u. a.' von Deutsch nach Englisch

und andere <u. a.> [z. B. Personen]

et al.

und anderes <u. a.>

and others

Werbung

und andre <u. a.> [selten] [und andere]

and others

unter anderem <u. a.>

among others {adv}

among other things­ {adv}

inter alia {adv} <i. a.>

including [inter alia]

amongst other things­ [esp. Br.]

---

siehe auch unten <s. a. u.>

see also below

und vieles andere <u. v. a.>

and much else

---

um Antwort wird gebeten <u. A. w. g.>

répondez s'il vous plaît <RSVP, Rsvp> [please reply]

und vieles andere mehr <u.v.a.m.>

and much else

---

im Auftrag und für Rechnung <i. A. u. f. R.> [+Gen.]

by order and for account of sb./sth. {adv}

im Auftrag und für Rechnung <i. A. u. f. R.> von jdm./etw.

by order and for account of sb./sth. {adv}

in dem Rechtsstreit ... u. a. gegen ...

regarding the lawsuit of ... et al. v. ...law

---

Bundesdeutscher Arbeitskreis {m} für Umweltbewusstes Management <B.A.U.M.>

German Environmental Management Association <B.A.U.M.>ecol.

---

selbst gelesen und unterschrieben <sguu, s.g.u.u.>

personally read and signed

selbst gesichtet und abgezeichnet <sguu. s.g.u.u.>

personally read and signed

unter Umständen <u. U.> [wenn es die Umstände zulassen, gestatten]

conditions permitting {adv}

unter Umständen <u. U.> [vielleicht, möglicherweise]

arguably {adv} [possibly, potentially]

unter Umständen <u. U.>

if need be {adv}

in some cases {adv}

perhaps {adv}

possibly {adv}

potentially {adv}

Terres Australes et Antarctiques Françaises {pl} <T.A.A.F.>

French Southern and Antarctic Landsgeogr.

am angegebenen Ort <a. a. O.>

loco citato {adv} <loc. cit.>

am angeführten Ort <a. a. O.>

at the place already cited {adv} <loc. cit.> [loco citato]

A-priori-a-posteriori-Unterscheidung {f}

a priori-a posteriori distinctionmath.philos.stat.

U-21-Fußball-Europameisterschaft {f} <U-21 EM>

European Under-21 Football Championshipsports

U-21-Fußball-Europameisterschaft {f} <U-21-EM>

UEFA European Under-21 Championship <UEFA Euro U-21s>sports

a conto <a c.>

on account {adj} {adv} [payment]fin.

andere Auffassung {f} <a. A.>

different interpretationlaw

andere Ansicht {f} <a. A.>

different interpretationlaw

a vista <a v.>

at sight {adv}comm.fin.

a-Moll {n} <a, Am>

A minor <a, Am>mus.

• arbitrary unit <a.u.> = willkürliche Einheit {f} <w. E.>
• arbitrary units <a.u.> = willkürliche Einheiten {pl}
• astronomical unit <AU, au, a.u., ua> = astronomische Einheit {f} [auch: Astronomische Einheit] <AE, AU>
• Berlin Conference of the Three Heads of Government of the U.S.S.R., U.S.A., and U.K. [also: ... of the USSR, the USA, and the UK] [Potsdam Conference] = Dreimächtekonferenz {f} von Berlin [Potsdamer Konferenz]
• U and non-U speech classification [Br.] = Unterschiede {pl} in der Sprechweise zwischen Ober- und Unterschicht
• up quark <u quark, u> = Up-Quark {n} <u-Quark, u>
• to make a U-turn = eine Kehrtwendung machen
• to hang a U-turn = eine 180°-Wendung machen [umkehren]
• to make a U-turn = umkehren (um 180°)
• u-steel / U-steel = U-Stahl {m}
• to make a U-turn [fig.] = die Richtung völlig ändern [fig.]
• to hang a U [coll.] [Am.] = umkehren [eine 180°-Wendung machen]
• without pathological findings <ua, u.a.> = ohne pathologischen Befund <opB, o.p.B>
• Invasion U.S.A. [Alfred E. Green] = Invasion gegen USA
• German Environmental Management Association <B.A.U.M.> = Bundesdeutscher Arbeitskreis {m} für Umweltbewusstes Management <B.A.U.M.>
• United States Code Annotated <U.S.C.A.> = [kommentierte amtliche Sammlung der amerikanischen Bundesgesetze]
• U.S. Government Accountability Office <U.S. GAO > = US-Bundesrechnungshof {m}
• The government has done a U-turn over pensions. = Die Rentenpolitik der Regierung hat sich um 180 Grad gedreht.
• Umklapp process <U-process, u-process> = Umklappprozess {m} <U-Prozess>
• U-brake = U-Bremse {f}
• U-shaped = U-förmig [auch: u-förmig]
• U-turn = Wendung {f} um 180°
• to U-turn = eine Kehrtwendung vollziehen