Übersetzung für 'ubiquitär' von Deutsch nach Englisch

ubiquitär [geh. od. fachspr.] [überall verbreitet]

ubiquitous {adj}

ubiquitär

ubiquitary {adj}spec.

• Es wird ubiquitär exprimiert.
• Peptidasen sind ubiquitär, d. h., sie kommen in allen Geweben und Zellen aller Organismen vor. Man unterscheidet "intrazelluläre" und "extrazelluläre" Peptidasen.
• Das humane Zytomegalievirus ist weltweit allgemein (ubiquitär) verbreitet, die Durchseuchung beträgt abhängig vom Lebensstandard 30 bis 90 %.
• Vorbeugende Maßnahmen sind prinzipiell schwer, da der Erreger ubiquitär vorkommt.
• Man geht mittlerweile davon aus, dass diese Verbindungsklasse ubiquitär ist.

• ... "Pullularia pullulans") ist ein ubiquitär nachweisbarer hefeähnlicher Pilz, der unterschiedliche Oberflächen und Lebensräume besiedeln kann.
• Yersinia-Arten sind ubiquitär verbreitet, sie wurden im Boden, Wasser, Tieren, Lebensmitteln und im Falle der pathogenen Arten auch bei infizierten Menschen gefunden.
• Jasmonsäuremethylester ist ein im Pflanzenreich ubiquitär verbreiteter Inhaltsstoff. Es ist Bestandteil des Jasminöls.
• Glycosidasen sind ubiquitär vorkommende Enzyme, die in allen Reichen (Pflanzen, Tiere, Pilze und Protisten) zu finden sind.
• Die Spaltstelle von hoch pathogenen Virusstämmen (HPAI) enthält basische Aminosäuren, so dass sie von ubiquitär vorhandenen, intrazellulären, sogenannten Furin-ähnlichen Proteasen gespalten wird und somit eine Infektion des ganzen Wirtes erlaubt.

• Cyanobakterien kommen als Kosmopoliten ubiquitär überwiegend in Süßwasser und Feuchtböden vor, aber auch in Meereswasser, auf Baumrinde und auf Gesteinsoberflächen.
• Wegen der hohen Flüchtigkeit wird Toxaphen auch über die Atmosphäre in abgelegene Gebiete transportiert und ist somit überall (ubiquitär) in der Umwelt vorhanden.
• Aber auch viele freilebende und ubiquitär vorkommende, nicht darmbewohnende Bakterienarten gehören in diese Ordnung.
• Sie sind ubiquitär verbreitet, kommen aber v. a. im Verdauungstrakt vor. "Providencia" wurden nachgewiesen bei Durchfall, Harnwegsinfektionen, Verbrennungen, Wundinfektionen und Bakteriämie.
• "B. subtilis" ist ubiquitär verbreitet und kann aus Boden, Staub und Luft isoliert werden. Als Bodenkeim kommt er häufig auf Pflanzen und Pflanzenmaterial vor.

• Ubiquitin (von "ubiquitär" ‚allgegenwärtig‘) ist ein kleines Protein, das in allen eukaryotischen Zellen und Zelltypen zu finden ist und an der Regulation verschiedener Zellvorgänge beteiligt ist.
• Der Stamm wurde 2020 von Katayama "et al." isoliert. Der Stamm ist ubiquitär, d. h. in entsprechenden Habitaten über die ganze Erde verbreitet.
• Im Pazifischen Nordwesten ist "Achlys triphylla" in feuchten schattigen Wäldern in tiefen bis mittleren Höhenlagen westlich der Kaskadenkette von Vancouver Island und dem südlichen British Columbia südwärts bis ins nördliche Kalifornien ubiquitär verbreitet.
• Rosen, die definitiven Pflanzen des Arts and Crafts Movement, Solche Pappelreihen wurden zu seinen Lebzeiten in den temperaten Klimaten Australiens ubiquitär, sind seither allerdings fast komplett wieder verschwunden.