dict.cc | um Gottes Segen bitten | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'um Gottes Segen bitten' von Deutsch nach Englisch

VERB

um Gottes Segen bitten | bat um Gottes Segen / um Gottes Segen bat | um Gottes Segen gebeten

	relig. to ask for God's blessing	um Gottes Segen bitten
Teiltreffer
	to ask a blessing	um den Segen bitten
	relig. to invoke God's blessing	Gottes Segen erbitten
	quote Barnes are blessings. `[William Shakespeare]`	Kinder sind ein Segen Gottes.
	relig. God's blessing gained, all is obtained.	An Gottes Segen ist alles gelegen.
	Oh, Goodness!	Um Gottes willen!
	For God's sake!	Um Gottes willen!
	For heaven's sake!	Um Gottes willen!
	for Chrissake `[Am.]` `[coll.]` `[for Christ's sake]`	um Gottes willen
	idiom for the love of God	um Gottes willen
	By god!	Um Gottes willen!
	Begorra! `[Irish]`	Um Gottes willen!
	For crying out loud! `[coll.]` `[idiom]`	Um Gottes willen! `[Redewendung]`
	Why on earth ...? `[idiom]`	Warum um Gottes willen ...? `[Redewendung]`
	to call for mercy	um Gnade bitten
	to plead for mercy	um Gnade bitten
	to ask for justice	um Gerechtigkeit bitten
	to ask for a further credit	um Krediterhöhung bitten
	to beg leave	um Erlaubnis bitten
	to beg for mercy	um Gnade bitten
	to beg for money	um Geld bitten

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'um Gottes Segen bitten' von Deutsch nach Englisch

um Gottes Segen bitten: to ask for God's blessingrelig.
um den Segen bitten: to ask a blessing
Werbung
Gottes Segen erbitten: to invoke God's blessingrelig.
Kinder sind ein Segen Gottes.: Barnes are blessings. [William Shakespeare]quote
An Gottes Segen ist alles gelegen.: God's blessing gained, all is obtained.relig.
Um Gottes willen!: Oh, Goodness!

For God's sake!

For heaven's sake!

By god!

Begorra! [Irish]
um Gottes willen: for Chrissake [Am.] [coll.] [for Christ's sake]

for the love of Godidiom
Um Gottes willen! [Redewendung]: For crying out loud! [coll.] [idiom]
Warum um Gottes willen ...? [Redewendung]: Why on earth ...? [idiom]
um Gnade bitten: to call for mercy

to plead for mercy

to beg for mercy
um Gerechtigkeit bitten: to ask for justice
um Krediterhöhung bitten: to ask for a further credit
um Erlaubnis bitten: to beg leave
um Geld bitten: to beg for money

Anwendungsbeispiele Deutsch

Den Abschluss bilden 16 Verse, die nach weiteren Lobpreisungen Gottes auch um die Fürsprache Mohammeds für die Verfasserin des Epos, sowie für ihre Verwandten und die Leser bitten.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!