Werbung
 Übersetzung für 'um ein Uhr' von Deutsch nach Englisch
at one o'clock {adv}um ein Uhr <um 1, um 1 Uhr>
Teiltreffer
at three (o'clock) {adv}um drei (Uhr<um 3, um 3 Uhr>
at nine (o'clock) {adv}um neun (Uhr<um 9, um 9 Uhr>
at two (o'clock) {adv}um zwei (Uhr<um 2, um 2 Uhr>
at seven (o'clock) {adv}um sieben (Uhr<um 7, um 7 Uhr>
at six (o'clock) {adv}um sechs (Uhr<um 6, um 6 Uhr>
at four (o'clock) {adv}um vier (Uhr<um 4, um 4 Uhr>
at eight (o'clock) {adv}um acht (Uhr<um 8, um 8 Uhr>
at ten (o'clock) {adv}um zehn (Uhr<um 10, um 10 Uhr>
at five (o'clock) {adv}um fünf (Uhr<um 5, um 5 Uhr>
at eleven (o'clock) {adv}um elf (Uhr<um 11, um 11 Uhr>
at twelve (o'clock) {adv}um zwölf (Uhr<um 12, um 12 Uhr>
at ... (o'clock) {adv}um ... (Uhr)
at 7 p.m. {adv}um 19 Uhr
at 5 pm {adv}um 17 Uhr
... o'clockish {adv} [coll.]etwa um ... Uhr
at one o'clock {adv}um 1 Uhr
at twelve o'clock {adv}um 12 Uhr
at ten in the morning {adv}um 10 Uhr morgens
at twelve noon {adv}um 12 Uhr mittags
at midday {adv}um 12 Uhr (mittags)
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie werde ihm das Mädchen um ein Uhr nachts am Gartentor übergeben.
  • März 2016 um ein Uhr nachts mit einer Klavierbegleitung durch den Stummfilmkomponisten und -pianisten Neil Brand.
  • April 1941 wurde die "Mansfield" offen als Schiff der norwegischen Marine eingesetzt, als sie um ein Uhr morgens am Pier von Øksfjord in Nord-Norwegen anlegte und Kommandos an Land setzte, die eine von den Deutschen genutzte Fischölfabrik sprengten.
  • März 1999 um ein Uhr früh postet Andreas Beer einen Link zur deutschen Langnese-Webseite, wo es alte Eiskarten zu sehen gibt und wünscht sich so etwas auch von Eskimo.
  • Ebenso tritt die Gruppe jeden Mittwoch während des akademischen Jahres um ein Uhr in der Berkeley’s „Sproul Plaza“ auf.

  • Erst um ein Uhr gelang es den Russen, die Stellung zu nehmen.
  • November desselben Jahres um ein Uhr nachts wurde das erste Hohlglas geblasen.
  • Januar 1835 begann der heftigste Ausbruch der nicaraguanischen Geschichte. Um ein Uhr nachts am 23.
  • August 2005 wurde er schließlich in Stufe fünf gesetzt und um ein Uhr nachmittags erreichte er seine maximale Stärke.
  • Um ein Uhr mittags sitzt Noro mal wieder auf dem Dach und berichtet was bisher geschehen ist.

  • Um ein Uhr nachts hatten die Soldaten den Hinterhalt mit Sprengfallen vorbereitet.
  • Während die religiösen Wallfahrer vom Magdalensberg erst nach der Messe um ein Uhr abgehen, beginnen die ersten schon um 23 Uhr und während die schnellsten Teilnehmer den Lorenziberg bereits vor zwölf Uhr erreichen, kommen die, die alle Messen und Andachten besuchen, knapp vor 16.30 Uhr an.
  • Bestand hatte die ganze Zeit über, dass Konzerte um ein Uhr Morgens begannen und umsonst waren.
  • Das Debütkonzert im Frankfurter Cooky's war restlos ausverkauft – an einem Montag um ein Uhr nachts.
  • Nachts um ein Uhr gelang Pater Rehling mit zwei Mithäftlingen die Flucht.

  • Als um ein Uhr morgens ein Deich in Felixstowe, Suffolk, brach, ertranken 40 Personen.
  • Es kam zu verzweifelten Verhandlungsversuchen, doch um ein Uhr früh am 17.
  • Die Prinzessinnen sollen um ein Uhr wieder im Buckingham Palace zurück sein. Außerdem werden ihnen zwei Offiziere als Begleitpersonen zur Seite gestellt.
  • In der Nacht von Samstag auf den Sonntag findet um ein Uhr morgens ein Feuerwerk statt, das durch die Festivalhymne auf der Außentanzfläche („OpenAirFloor“) begleitet wird.
  • mittags um zwölf Uhr und ist um „ein Uhr“ vollendet; das wird mit einem einzelnen Stundenschlag angezeigt, dabei gilt das 12-Stunden-System.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!