Werbung
 Übersetzung für 'um halb eins nachts' von Deutsch nach Englisch
at half past midnight {adv}um halb eins nachts
Teiltreffer
at half twelve {adv} [Br.] [coll.]um halb eins
at half-past twelve {adv}um halb eins
at half past noon {adv}um halb eins mittags
a quarter past midnightviertel eins nachts
at 10 in the evening {adv}um 10 Uhr nachts
at half two {adv} [Br.] [coll.]um halb drei
at half past nine {adv}um halb zehn
at half past one {adv}um halb zwei
at half one {adv} [Br.] [coll.]um halb zwei
at half past seven {adv}um halb acht
at half eight {adv} [Br.] [coll.]um halb neun
at half past eight {adv}um halb neun
at half nine {adv} [Br.] [coll.]um halb zehn
at half seven {adv} [Br.] [coll.]um halb acht
at half six {adv} [Br.] [coll.]um halb sieben
at eight thirty {adv}um halb neun
at half past six {adv}um halb sieben
at half five {adv} [Br.] [coll.]um halb sechs
at half ten {adv} [Br.] [coll.]um halb elf
at half eleven {adv} [Br.] [coll.]um halb zwölf
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 7" (UFA 1943) mit Hans Albers und dem von ihm darin gesungenen Lied "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins".
  • Im norddeutschen Milieu waren der Kriminalfilm "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins" (1969) und die Sex-Komödie "Das gelbe Haus am Pinnasberg" (1970) angesiedelt.
  • Den Abschluss des Theaterabends bildete das „aerodynamische Liederprogramm“ "Auf dem Flughafen nachts um halb eins…" des Liedermachers, Musikers und Lyrikers Hans-Eckardt Wenzel.
  • Auf der Reeperbahn nachts um halb eins, alternativ "Reeperbahn bei Nacht", ist ein deutscher Spielfilm mit Hans Albers in der Hauptrolle.
  • Das von ihm komponierte und getextete Walzerlied "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins" wurde vor allem durch den Filmklassiker "Große Freiheit Nr.

  • Nach dem Zweiten Weltkrieg konnte Albers seine Filmkarriere fortsetzen, unter anderem in dem sehr erfolgreichen Streifen "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins" mit Heinz Rühmann.
  • Neben der rechtlich inoffiziellen Hymne des Landes („Stadt Hamburg an der Elbe Auen“) gibt es viele Lieder mit Bezug zu Hamburg, wie zum Beispiel „Auf der Reeperbahn nachts um halb eins“ (unter anderem gesungen von Hans Albers) oder „In Hamburg sagt man tschüß“ (unter anderem gesungen von Heidi Kabel) sowie dem Shanty „Ick heff ’mol een Hamborger Veermaster seh’n“.
  • Das Lied "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins" stammt von Ralph Arthur Roberts.
  • "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins" ist ein Walzer von Ralph Arthur Roberts aus dem Jahr 1911/12, das erstmalig von Walter Jankuhn gesungen wurde.
  • Doch ausgerechnet dieser Ur-Hamburger Filmstoff des gebürtigen Hanseaten, "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins", mit dem US-amerikanischen Sensationsdarsteller Eddie Polo in der Hauptrolle wurde von der Kritik verrissen.

  • Die bekanntesten Lieder des Albums sind das ursprünglich 1912 erschienene "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins" sowie das Lied "Junge, komm bald wieder", das die Spitze der deutschen Singlecharts erklomm sowie mit Doppelplatin ausgezeichnet wurde.
  • Im gleichen Jahr arbeitete er als Regieassistent in dem Heinz-Rühmann-Film "Briefträger Müller" und 1954 in gleicher Funktion in den Filmen "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins" in der Regie von Wolfgang Liebeneiner und "Emil und die Detektive" in der Regie von Robert A.
  • 7“, „Auf der Reeperbahn nachts um halb eins“ und „Freddy und der Millionär“ gesungen; dabei hat sich der von Helmut Käutner 1943 für den Film „Große Freiheit Nr.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!